Translation of "Group" in German

0.028 sec.

Examples of using "Group" in a sentence and their german translations:

A sleep group and a sleep deprivation group.

einer Schlaf-Gruppe und einer Schlafentzugs-Gruppe.

The group disbanded.

Die Gruppe löste sich auf.

It's Tom's group.

Es ist Toms Gruppe.

- Tom walked away from the group.
- Tom moved away from the group.

Tom entfernte sich von der Gruppe.

Tom isn't in our group.

Tom ist nicht in unserer Gruppe.

Tom is the group leader.

Tom führt die Gruppe an.

It was a group effort.

Es war eine gemeinsame Anstrengung.

The group was too large.

Die Gruppe war zu groß.

To reconnect with your group.

zu deiner Gruppe zurückzukehren.

My blood group is A+.

Meine Blutgruppe ist A+.

The whole group is laughing.

Die ganze Gruppe lacht.

He's not in our group.

Er gehört nicht zu uns.

Tom was in my group.

Tom war in meiner Gruppe.

He is the duty group leader,

Er ist Dienstgruppenleiter,

Says duty group leader Rolf Urban.

sagt Dienstgruppenleiter Rolf Urban.

Our group consisted of five persons.

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.

I'd like to join your group.

Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.

Ruminants are a group of mammals.

Das Rind ist ein großer wiederkäuender Säuger.

I want to join your group.

Ich möchte deiner Gruppe beitreten.

In a group of about 150.

die Gruppe etwa 150 Mitglieder hat.

And this group was just perfect.

Aber dieser Klub war perfekt.

The Lufthansa Group has 763 aircraft.

Der Lufthansa-Konzern hat 763 Flugzeuge.

I don't believe in group therapy.

- Von Gruppentherapie bin ich nicht überzeugt.
- Ich halte nichts von Gruppentherapie.

We're in the same group, right?

Wir sind doch in derselben Gruppe, oder?

I want to join Joe's group.

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

She’s the prettiest in the group.

Sie ist die Schönste in der Gruppe.

Which group is your friend in?

Zu welcher Gruppe gehört dein Freund?

This is a Bible study group.

Dies ist eine Bibellerngruppe.

The group has only one subgroup.

Die Gruppe hat nur eine Untergruppe.

Tom and Mary joined the group.

Tom und Maria haben sich weider der Gruppe angeschlossen.

In a group, we are strong.

In einer Gruppe sind wir stark.

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.

In certain societies where the group prevails,

In bestimmten Gesellschaften, in denen die Gruppe Vorrang hat,

About a group of women who're running.

eine Gruppe von rennenden Frauen sprechen würde.

Is inherently superior to some out-group,

von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

My group was Mujica, me and Rosencof.

Meine Gruppe bestand aus Mujica, mir und Rosencof.

The group is called a terrorist organization

Die Gruppe wird als terroristische Organisation bezeichnet

What matters is that the group lives

Was zählt ist, dass die Gruppe lebt

I don't belong to the risk group.

Ich gehöre ja nicht zur Risikogruppe.

So we are a pro-housing group.

Wir sind für Wohnungsbau.

We came together to form a group.

Wir formten uns zu einer Gruppe zusammen.

The group tried to solve social problems.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

He taught a group of Indian boys.

Er unterrichtete eine Gruppe junger Inder.

The birds were flying in a group.

Die Vögel sind im Schwarm geflogen.

Today I'll meet with my meditation group.

Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.

A group of gangsters stole the money.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

Which group do you want to join?

Welcher Gruppe willst du beitreten?

An ensemble is a group of performers.

Ein Ensemble ist eine Gruppe von Künstlern.

I like being part of this group.

Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.

She forbad me from joining the group.

Sie verbot mir, mich der Gruppe anzuschließen.

We have the same group of friends.

Wir haben denselben Freundeskreis.

Aim the video camera at that group.

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!

I have to stay with the group.

Ich muss bei der Gruppe bleiben.

10,000 pilots are employed in the group.

10.000 Pilotinnen und Piloten sind im Konzern beschäftigt.

Terror group still capable of horrifying violence.

eine Terrorvereinigung, noch zu schrecklicher Gewalt fähig.

How many people are in your group?

Wie viele Leute sind in deiner Gruppe?

The theater group performed the new play.

Die Theatergruppe führte das neue Stück auf.

This is a support group for widows.

Das ist eine Hilfegruppe für Witwen.

They could be in a FaceBook group.

Sie könnten in einer FaceBook-Gruppe sein.

- The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
- The first group studies in the morning, the second in the evening.

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.

- The teacher stood in the middle of the group.
- The teacher stood at the centre of the group.

Der Lehrer stand in der Mitte der Gruppe.

And they simply never coordinate in a group.

und koordinieren sich einfach nie in einer Gruppe.

Are things like believing that your in-group

stehen Dinge wie: der Glaube, dass deine Gruppe

Or a particular marginalized group is most vulnerable

oder eine bestimmte Randgruppe

The "Friedberg hats" action group is one of

Zu seinen regelmäßigen Gästen

The government clamped down on the minority group.

Die Regierung ging hart gegen die Minderheit vor.

A group of youths attacked the old man.

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.

The group consists of 50 students in all.

Die Gruppe besteht aus insgesamt fünfzig Studenten.

The group withdrew their support for the Government.

Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.

I had nothing to do with the group.

Ich hatte mit dieser Gruppe nichts zu tun.

I want to be in the other group.

Ich möchte in der anderen Gruppe sein.

The group is made up of six members.

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.

She flew for the group for 21 years.

21 Jahre flog sie für den Konzern.