Translation of "Blade" in French

The knife has a keen blade.

Ce couteau a une lame très effilée.

Your blade... Do you know its significance?

Ton épée... En connais-tu la signification ?

How often do you change your razor blade?

À quelle fréquence changes-tu tes lames de rasoir ?

The blade of my knife is very sharp.

La lame de mon couteau est très tranchante.

The tip of the knife blade is sharp.

La pointe de la lame du couteau est aiguisée.

Does modesty prevent you from seeing my naked blade?

La pudeur vous défend de voir ma lame nue ?

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.

- Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.
- Les gardiennes trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche de la prisonnière.

You can use tools like Social Blade to get stats,

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

Il faut se déshabiller, à l'aide d'un couteau.

It was going to be some version of "Judge Dredd" or "Blade Runner."

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

Ubayda ducked to evade the blow, striking the Greek general across the neck with his blade.

mais Abu Ubayda esquiva, frappant le général grec au cou avec sa lame.

- Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
- Lieutenant, my temper is shorter than my blade.

Lieutenant, ma patience est plus courte que mon épée.

"Athwart the streets stands ready the array / of steel, and bare is every blade and bright. / Scarce the first warders of the gates essay / to stand and battle in the blinding night."

" Les uns courent au loin répandre le carnage ; / d'autres, le fer en main, gardent chaque passage : / l'affreux tranchant du glaive, et la pointe des dards, / prêts à donner la mort, brillent de toutes parts ; / et de gardes tremblants à peine un petit nombre / se défend au hasard, et résiste dans l'ombre. "