Translation of "Keen" in Japanese

The students pay keen attention.

生徒は集中しているのです。

Tom is keen on surfing.

トムはサーフィンに熱中している。

I am keen on tennis.

僕、テニスが大好きなんだ。

He is keen on science.

彼は科学に熱心だ。

He is keen about skiing.

彼はスキーに熱中している。

He is keen on jazz.

彼はジャズに夢中だ。

He is keen on golf.

彼はゴルフに夢中です。

He is keen on soccer.

彼はサッカーに熱心だ。

Those children are keen on skating.

その子供たちはスケートが大好きである。

The knife has a keen blade.

そのナイフはよく切れる。

Hounds hunt by their keen scent.

猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。

I met a keen-eyed guy.

目の鋭い男に会った。

She is keen to go abroad.

彼女は外国へ行きたいと熱望している。

They are keen on outdoor sports.

- 彼らは屋外スポーツに熱心である。
- 彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。

The dog has a keen scent.

この犬は鋭い臭覚をもっている。

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

その子の聴覚は鋭い。

A fence between makes love more keen.

間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。

I'm keen on Mary passing the examination.

メアリーが試験に合格することを私は切望しています。

Bob is keen to pass the examination.

ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。

He is a keen Stephen King fan.

彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。

She is keen on birds and flowers.

彼女は鳥や花が大好きです。

She is keen to pass the examination.

彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。

My brother is keen on collecting stamps.

弟は切手を集めるのに夢中です。

I have a keen interest in politics.

私は政治に強い関心を持っている。

There was a keen frost this morning.

今朝は骨身にしみる寒さだった。

Dogs have a keen sense of smell.

犬はにおいに敏感だ。

You have a keen sense of direction.

あなたは方向感覚が鋭い。

- I am not keen on this kind of music.
- I'm not keen on this kind of music.

- 僕はこういった音楽はあまり好きではない。
- 僕はこういう音楽が好きではない。

Competition is very keen in the car industry.

自動車産業では競争が激しい。

She seemed to be very keen on music.

彼女は音楽が大好きなように見えた。

He has a keen awareness of the problem.

彼は明敏な問題意識をもっている。

He seemed to be very keen on music.

彼は音楽にとても興味がありそうだった。

This dog has a keen sense of smell.

この犬は鋭い臭覚をもっている。

The child has a keen sense of hearing.

そのこの聴覚は、鋭い。

The kid has a keen sense of hearing.

その子の聴覚は鋭い。

That young man is very keen on cycling.

あの若者はサイクリングに夢中である。

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

‎猟犬の倍にもなる ‎鋭い嗅覚で‎―

They are keen for their sons to live together.

彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。

I'm not particularly keen on this kind of music.

私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。

I was keen on classical music in my school days.

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

I am not keen on anything that is after life.

私は死後のことには興味がない。

- The knife has a keen blade.
- That knife cuts well.

そのナイフはよく切れる。

- The falcon has keen eyes.
- The falcon has sharp eyes.

鷹は鋭い目を持っている。

They are not keen to set targets that are ambitious enough

彼らは ２度未満というシナリオの為に

- He is keen on soccer.
- He loves soccer.
- He loves football.

彼はサッカーに熱心だ。

Japanese parents are not keen to talk about their own children.

日本の両親は自分の子供についていいたがりません。

Many were keen to see him taken down a peg or two,  

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥、そしておそらく皇帝自身を含め

He is keen on rock music, but she is even more so.

彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。

It has keen eyesight, good ears, and an acute sense of smell.

それには鋭い視力、鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある。

- I've got a keen-edged knife.
- I received a knife with a sharp blade.

刃の鋭いナイフを手に入れた。

Which sees many leopards killed by angry mobs keen to take matters into their own hands.

多くのヒョウが 怒った群衆に殺されています

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.

世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。

- My knife has such a fine edge.
- The blade of my knife is very sharp.
- The blade of my knife is very keen.

私のナイフの刃は、とても鋭い。