Translation of "Drag" in Japanese

And you start to drag all the way down here.

そうしてずるずる 沈んでいきます

Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!

荷物持ちにしちゃってごめんね。

It's not in my head the way that you drag me out.

被害妄想なんかじゃない あなたは暴力で人を支配する人

The children will be a drag on me, so I want to go without them.

子供を連れていくと足手まといになる。

If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him.

人々は、選挙を通った独裁者を引きずり下ろすことができないなら、彼に従うしかない。

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。