Translation of "Disastrous" in Japanese

But disastrous for his career.

しかし彼のキャリアにとって悲惨な。

That was a disastrous rollout, that was just brutal.

「あのウェブサイトは悲惨なお披露目だった 最悪だった

And that will be disastrous for one-fifth of humanity.

全人類の５分の１が 壊滅的な被害を受けるでしょう

He was sent to Italy. At the  disastrous Battle of Novi,  

彼はイタリアに送られました。悲惨なノヴィの戦いで、

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

Berthier must also bear some blame for  the disastrous end to the Battle of  

ライプツィヒ の戦いの悲惨な終焉の責任を負わなければなりません。

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Three years later, with Napoleon on the ropes  after his disastrous invasion of Russia,  

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

Napoleon gave Davout a role which - in hindsight  - seems a disastrous waste of his ability.

ナポレオンはダヴーに役割を与えました-後から考えると-彼の能力の悲惨な浪費のようです。

But it was not to be. The Battle of the  Nations ended in a disastrous defeat.

しかし、そうではありませんでした。国連の戦いは悲惨な敗北で終わった。

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

ロシアはカール１２世のスウェーデンに ナルヴァの戦いで大敗する