Translation of "Region" in Dutch

region in occupied Spain.

regio in bezet Spanje.

The Khumbu Region, Nepal

De Khumbu-streek in Nepal,

The Hindu Kush Himalaya region

De Hindoekoesj-regio in de Himalaya

If the region falls sick,

Als dat gebied ziek wordt,

This region has completely changed.

Deze regio is compleet veranderd.

The region is not just sick --

is de regio niet alleen ziek --

Alsace is the smallest administrative region.

Alsace is de kleinste administratieve regio.

The people who have visited this region

De mensen die deze regio hebben bezocht,

The region is large, but sparsely populated.

De regio is groot, maar dunbevolkt.

The region is large, but mostly uninhabited.

De regio is groot, maar grotendeels onbewoond.

The region is enormous, but sparsely populated.

De regio is enorm, maar dunbevolkt.

Sami visited many countries in the region.

Sami bezocht veel landen in de regio.

There's a lot of ice in the region.

Er is een massa ijs in dat gebied.

Who live in the Hindu Kush Himalaya region --

die in het Hindoekoesjgebied van de Himalaya leven --

It's the biggest sports shop in the region.

Het is de grootste sportwinkel in de regio.

India is a region rich in local flavors.

India is een gebied dat rijk is aan lokale smaken.

Each time he escaped, he returned to this region.

Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.

The entire region is like the pulse of the planet.

het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

Sherpas living in this region are still involved in mountaineering

doen de Sherpa's hier aan klimmen

This region was wiped off the map after a hurricane.

Deze regio is van de kaart geveegd na een orkaan.

The region has the smallest population density in the country.

De regio heeft de laagste bevolkingsdichtheid in het land.

Puasinkoi is a small Karelian village in the Tver region.

Puasinkoi is een klein Karelisch dorp in de regio Tver.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Vanwege zware jaarlijkse regenval in dit gebied... ...is alles vochtig.

He now runs a foundation to support education in the region.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

All of the villages in this region have been destroyed, without exception.

Zonder uitzondering zijn alle dorpen in deze regio verwoest.

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.

Vanwege de gevechten in de regio werd de olietoevoer tijdelijk onderbroken.

The idea that this region might become linguistically homogeneous is a depressing prospect.

De gedachte dat deze regio taalkundig homogeen zou kunnen worden, is een deprimerend vooruitzicht.

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

De industrialisatie van de regio moet met veel zorg uitgevoerd worden om milieuvernietiging te voorkomen.

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.

Een dialect is een specifieke vorm van een taal die in een bepaalde regio gesproken wordt.

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

Deze kaart laat alle materie in dit gedeelte van de hemel zien,

RTL — one of the biggest TV networks in the region — stated in October that they

Eén van de grootste tvzenders RTL verklaarden in oktober 2016 dat de Schoorsteen Piet

Michel Ney was a cooper’s son from Lorraine, a German-speaking region of France on the

Michel Ney was de zoon van een kuiper uit Lorraine, een Duitstalig gebied van Frankrijk aan de

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

In 2012 is Pasang Sherpa door de Himalayan Trust erkend omdat hij onvermoeibaar wegen bouwt in de onderontwikkelde regio Khumbu.

For more than eight hundred years now, German settlers, mainly from the region of the Moselle and Rhine, have lived in Transylvania under the rule of Hungarian kings, the Habsburg empire and Ceaușescu’s communism.

Reeds meer dan achthonderd jaar wonen er in Transilvanië Duitse inwijkelingen voornamelijk uit de Moezel- en de Rijnstreek onder het bewind van de Hongaarse koningen, het Habsburgse Rijk en het communisme van Ceaușescu.