Translation of "Region" in Polish

The Khumbu Region, Nepal

Khumbu-regionen i Nepal

The river flooded the entire region.

Rzeka zalała cały region.

The people who have visited this region

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

This region is located in a valley.

Ten region leży w kotlinie.

The odd custom is peculiar to the region.

Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.

Our army occupied this region without a fight.

Nasza armia bez walki zajęła ten obszar.

Each time he escaped, he returned to this region.

Ilekroć uciekał, zawsze wracał w te strony.

Sherpas living in this region are still involved in mountaineering

Szerpowie z tego regionu biorą udział w wyprawach na szczyty,

A very well known wine is produced in that region.

W tym regionie jest produkowane bardzo znane wino.

The Ukrainian army moved to take the region back, but

Armia ukraińska przeniosła się tam, aby odzyskać te tereny, ale

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Roczne opady deszczu w tym regionie przynoszą dużo wilgoci.

He now runs a foundation to support education in the region.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

And a closer look at the frontlines reveals just how unstable the region is.

a jeden rzut oka na pole walk objaśnia, jak bardzo zdestabilizowany jest ten region.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

Musimy zwrócić uwagę na fakt, że żadne państwo nie zgłosiło roszczeń do tego obszaru.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Lasy tropikalne w ścisłej strefie okołorównikowej znikają w tak szybkim tempie, że do 2000 roku 80 procent z nich może zniknąć.