Translation of "Region" in Korean

In the region

[베트남, 난사 군도에 공군 시설 증강] 해당 지역에 대한 긴장을 고조시키고 있습니다.

The Khumbu Region, Nepal

네팔 쿰부

The Hindu Kush Himalaya region

힌두쿠시 히알라야 지역은

If the region falls sick,

그 지역이 병들면

This region is changing fast.

북극은 빠르게 변하고 있습니다

The region is not just sick --

그 지역이 병든 것뿐만 아니라

Bullying their allies in the region.

괴롭히는 것을 용인할 수는 없죠.

Due to catastrophic drought in the region.

이민을 선택합니다.

The people who have visited this region

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

There's a lot of ice in the region.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Who live in the Hindu Kush Himalaya region --

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

They’re a key region for the country’s agriculture.

이곳들은 인도의 주요 농업지역입니다.

But it operates as a semi-autonomous region.

하지만 준-자치 지역으로 운영됩니다

The Arctic region has strategic and economic importance.

북극은 군사, 경제적으로 중요합니다

The region was politically dominated by white Democrats.

그리고 남부는 백인 민주당에 의해 정치적으로 지배되었습니다

There are two reasons why smoke in this region

왜 이 지역의 연기가 델리의 상황을

The entire region is like the pulse of the planet.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

Sherpas living in this region are still involved in mountaineering

요즘에도 이 지역 셰르파들은

And companies, while the south was agricultural and underdeveloped region.

반면 남함은 농업지역과 발달하지 못한 지역이 대부분이었지.

Which gave him and Iran extraordinary influence across the region.

그와 이란은 이 전역에 엄청난 영향력을 행사했습니다

The Ukrainian army moved to take the region back, but

우크라이나군은 빼앗긴 지역을 재점령하려 하였지만,

As the ice melts more and more in this region,

북극의 얼음이 점점 녹으면서

Somewhere in the region between Thebes and the Oasis of Dakhla.

테베와 다흘라 오아시스 사이 어딘가를 찾아봐야 합니다.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

이 지역은 연간 강우량이 많아 모든 게 축축합니다

And yet it can point to a tiny region of sky.

하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.

He now runs a foundation to support education in the region.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

It was now Central America's turn to crackdown throughout the region...

이제는 중앙 아메리카 지역 전체에 대해 단속할 차례가 되었습니다

Is to think that the region could be prone to conflict.

북극에서 갈등을 빚을 수 있다고 생각합니다

Money to Mexico, helping them militarize and fortify their southern border region.

멕시코의 남쪽 국경 지역을 군사화하고 강화하도록 도왔습니다

In short, the U.S. helped militarize the southern border region of Mexico.

즉, 미국은 멕시코 국경 남부 지역을 군사화하는 것을 도왔습니다

And this region has historically been a top coca producer in the country.

그리고 역사적으로 콜롬비아에서 최대의 코카인 생산지입니다

Russia funds this place because for them, it means influence in this region.

러시아가 바렌츠부르크을 만든 이유는 북극에 대한 영향력 때문입니다

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

And a closer look at the frontlines reveals just how unstable the region is.

최전선을 자세히 들여다보면 이 곳이 얼마나 불안정 한지를 알 수 있습니다.

It’s a balance that has kept the Kingdom stable in this very volatile region.

매우 불안정한 중동에서 왕국을 안정적으로 유지시켜주는 균형이죠

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

The region of Catalonia held a referendum to decide if they wanted to become an independent

카탈루냐는 독립국가가 될지 결정하기 위해 국민 투표를 실시했고

Part of why the Xinjiang region is so important to China is that it’s rich with energy resources.

신장 자치구가 중국에 중요한 이유 중 하나는 에너지 자원이 풍부하기 때문입니다

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

2012년 '히말라얀 트러스트'는 쿰부 저개발 지역의 등반로 정비작업에 기여한 파상 셰르파의 공로를 인정했습니다.