Translation of "Region" in Hungarian

The Khumbu Region, Nepal

Khumbu régió, Nepál

This region, it's all black,

Az a terület teljesen sötét.

As you use a brain region,

Minél többet használunk egy agyterületet,

In a region of Southeast Asia.

Délkelet-Ázsia egyik régiójában.

They live in a bilingual region.

Kétnyelvű régióban laknak.

Due to catastrophic drought in the region.

a területen kialakult katasztrofális szárazság következtében.

The people who have visited this region

Azok, akik korábban már ellátogattak ide,

They fly south from the arctic region.

Dél felé repültek a sarkvidékről.

Extensive rainfall is expected throughout the region.

Heves esőzés várható az egész régióban.

Previously, floods were fate for the region.

Az árvíz valaha végzetes volt e régió számára.

Wild weather is forecast for our region today.

Viharos időt mondanak mára.

The region has never been inhabited by people.

A környék soha nem volt lakott.

It is an arid region, almost a desert.

Ez egy aszályos terület, majdhogy csak nem sivatag.

Major earthquakes in this region are very rare.

Nagyobb földrengések ezen a területen nagyon ritkák.

The region is relatively rich in mineral resources.

A régió meglehetősen gazdag ásványkincsekben.

This region used to be a Roman province.

Ez a terület egykor római tartomány volt.

Sherpas living in this region are still involved in mountaineering

Az itt élő serpák még mindig foglalkoznak hegymászással,

Somewhere in the region between Thebes and the Oasis of Dakhla.

valahol Théba és a Dahla-oázis között.

And yet it can point to a tiny region of sky.

Mégis, az ég keskeny szeletére irányul.

He now runs a foundation to support education in the region.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Now, we all know the situation that vocabulary can be region-specific.

Tudjuk, hogy a szókincs tájegységtől függ.

I want to write a book about the spiders in my region.

Könyvet akarok írni a környékemen található pókokról.

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

Ha tudta, hogy csapata meg fog küzdeni, hogy élni tudja a szárazföldön levő szárazföldön,

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

Oda kell figyelnünk arra a tényre, hogy e régióra egyetlen nemzet se tartott területi igényt.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.