Translation of "Disappearing" in Japanese

Certain animals are fast disappearing.

ある種の動物はどんどん数が減ってきている。

Many forms of life are disappearing.

さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

‎１万3000羽のツバメが ‎煙突の中に消えてゆく

Emails have started suddenly disappearing from my inbox.

受信トレイからメールが突然消えはじめた。

I watched the car disappearing slowly around the corner.

私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。