Translation of "Corner" in Turkish

Man turning the corner

köşeyi dönen adam

It's at the corner.

O köşededir.

He turned the corner.

O, köşeyi döndü.

Stop at the corner.

Köşede dur.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is right around the corner.

Noel çok yakında.

This is my Atatürk corner.

Bu benim Atatürk köşem.

And back to its corner.

ve köşesine çekildiğini göreceksiniz.

Spring is around the corner.

Bahar yakındır.

I'd like a corner room.

Köşe oda istiyorum.

Turn left at the corner.

Köşede sola dön.

Turn at that corner there.

Oradaki o köşeden dönün.

They walked around the corner.

Onlar köşenin civarında yürüdüler.

It's on the next corner.

Bir sonraki köşede.

I'm parked around the corner.

Ben köşede park ettim.

Halloween is around the corner.

Cadılar bayramı yakında.

Danger lurks around every corner.

Tehlike her köşede pusuda bekliyor.

He's at the next corner.

O bir sonraki köşede.

He lives round the corner.

Onlar köşebaşında yaşıyor.

Tom peeked around the corner.

Tom köşede gözetledi.

Tom sat in the corner.

Tom köşede oturdu.

It's just around the corner.

- O sadece köşede.
- Hemen şuracıkta.

Tom parked around the corner.

Tom köşede parketti.

Opportunity is around every corner.

Fırsat her köşede.

Sami parked around the corner.

Sami köşeye park etti.

Sami sat in a corner.

Sami bir köşede oturdu.

The man walked round the corner.

Adam köşeye yürüdü.

Turn right at the second corner.

İkinci köşede sağa dön.

The man walked around the corner.

Adam köşenin çevresinde gezindi.

Autumn is just around the corner.

Sonbaharın eli kulağında.

The museum is around the corner.

Müze köşenin civarındadır.

Spring is just around the corner.

Bahar çok yakında geliyor.

The bus turned around the corner.

Otobüs köşeden döndü.

Let's put this in the corner.

Bunu köşeye koyalım.

Tom is standing in the corner.

Tom köşede duruyor.

Tom lives just around the corner.

- Tom tam köşede yaşıyor.
- Tom hemen köşede oturuyor.

The bakery is around the corner.

Fırın köşenin civarında.

Turn left at the next corner.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Winter is just around the corner.

Kış geliyor.

Tom works at the corner store.

- Tom mahalle bakkalında çalışıyor.
- Tom bakkalda çıraklık yapıyor.

Tom walked down to the corner.

Tom köşeye yürüdü.

There's a bank on the corner.

Köşe başında banka var.

Tom was sitting in the corner.

Tom köşede oturuyordu.

Halloween is just around the corner.

Cadılar bayramının eli kulağında.

Easter is just around the corner.

Paskalyanın eli kulağında.

Turn right at the next corner.

Bir sonraki köşede sağa dön.

The baker is around the corner.

Fırıncı köşede.

At the corner, he turned left.

Köşede, o sola döndü.

He lives just around the corner.

O tam köşede yaşıyor.

Someone is hiding in the corner.

Köşede birisi saklanıyor.

The line stretched around the corner.

Kuyruk köşeye kadar uzanıyordu.

Tom lives right around the corner.

Tom tam köşenin etrafında yaşıyor.

I live right around the corner.

Köşede yaşıyorum.

Tom pushed Mary into a corner.

Tom Mary'yi bir köşeye itti.

Tom was backed into a corner.

Tom köşeye sıkıştırıldı.

Tom is sitting in the corner.

Tom köşede oturuyor.

Sami was standing in the corner.

- Sami köşede duruyordu.
- Sami köşede dayanıyordu.

Sami lives just around the corner.

- Sami hemen köşede oturuyor.
- Sami hemen köşede yaşıyor.

Elections are just around the corner.

- Seçim kapıda.
- Seçimler kapıda.

He took the corner too fast.

O, korneri çok hızlı attı.

You'll find the shop around the corner.

Dükkânı köşede bulacaksın.

There's a pub just around the corner.

Köşe başında bir meyhane var.

The house on the corner is ours.

Köşe başındaki ev bizim.

The accident took place at that corner.

Kaza o köşede oldu.

A large truck came around the corner.

Köşeye büyük bir kamyon geldi.

Please turn left at the first corner.

İlk köşeden sola dönün.

A dreadful accident happened on the corner.

Köşede korkunç bir kaza oldu.

The house on the corner looks empty.

Köşedeki ev boş görünüyor.

The bus stops at the next corner.

Otobüs bir sonraki köşede durur.

He was standing at the street corner.

O sokak köşesinde duruyordu.

I just live right around the corner.

- Sadece tam köşede yaşıyorum.
- Hemen şurada oturuyorum.

I noticed Tom sitting in the corner.

Tom'un köşede oturduğunu fark ettim.

The café is just around the corner.

Kafe hemen köşede.

Who's that in the corner over there?

Orada köşedeki kim?

There's a motion sensor in the corner.

Köşede bir hareket sensörü var.

Tom sat alone at a corner table.

Tom bir köşe masasında tek başına oturdu.

Tom went into a corner and cried.

Tom köşeye gitti ve ağladı.

Round the corner came a large truck.

Büyük bir kamyon köşeye vardı.

I know every corner of the city.

Ben şehrin her köşesini biliyorum.

Winter vacation is just around the corner.

Kış tatili çok yakında.

Tom stood in the corner by himself.

Tom yalnız başına köşede durdu.

Tom's house is just around the corner.

Tom'un evi tam köşede.

The house on the corner is new.

Köşedeki ev yeni.

Tom lives around the corner from me.

Tom'un evi bana çok yakın.

- I am going to the theater on the corner.
- I'm going to the theater on the corner.

Köşedeki tiyatroya gidiyorum.

We need climate activists everywhere on every corner,

sadece her odada değil,

There is a bookstore just 'round the corner.

Hemen köşede bir kitapçı var.

There's a white building just around the corner.

Tam köşede beyaz bir bina var.

Turning the corner, you will find my house.

Köşeyi dönünce, evimi bulacaksın

Who is the man sitting in the corner?

Köşede oturan adam kimdir?

He turned to the left at the corner.

O, köşede sola döndü.

She turned to the left at the corner.

Köşede sola döndü.

The city hall is just around the corner.

Belediye binası hemen köşede.

There is a public telephone on that corner.

O köşede bir kamu telefonu var.

There is a big cobweb in the corner.

Köşede büyük bir örümcek ağı var.

The shop on the corner sells cheap sunglasses.

Köşedeki mağaza ucuz güneş gözlükleri satıyor.