Translation of "Corner" in Finnish

Stop at the corner.

Pysähtykää kulmassa.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is right around the corner.

Joulu lähestyy.

Turn left at the corner.

Käänny siitä kadunkulmasta vasemmalle.

Spring is around the corner.

Kevät tulee pian.

Tom peeked around the corner.

Tomi kurkkasi kulman taakse.

Autumn is just around the corner.

- Syksy on ihan pian.
- Syksy on nurkan takana.
- Pian syksy saa.

Spring is just around the corner.

Kevät on aivan nurkan takana.

This table is missing a corner.

Tästä pöydästä puuttuu yksi nurkka.

A dreadful accident happened on the corner.

Hirvittävä onnettomuus tapahtui kadunkulmassa.

A large truck came around the corner.

Suuri rekka tuli kulman takaa.

Who's that in the corner over there?

Kuka tuolla nurkassa on?

Please set me down at the next corner.

Ole kiltti ja laske minut seuraavassa kulmassa.

There is a public telephone on that corner.

Tuossa kadunkulmassa on puhelinautomaatti.

Tom sat on a stool in the corner.

Tom istui nurkassa jakkaralla.

She comes around a corner and spots a crab.

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

Tom has friends in every corner of the world.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

It's the first house after you turn the corner.

Se on ensimmäinen talo, kun käännyt kulman ympäri.

There used to be a bookstore on that corner.

- Tuossa kadunkulmassa oli ennen kirjakauppa.
- Tuossa kulmassa oli aikoinaan kirjakauppa.

Look at my ad in the upper right hand corner.

Katso mainostani oikeassa yläkulmassa.

The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

There used to be a bake-shop on this corner.

Ennen tässä kulmassa oli leipomo.

And this is what you can see from around the corner.

Ja tämä on mitä voi nähdä kulman takaa.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.

Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.

As soon as you round the corner, you'll see the store.

Näet kaupan heti kun käännyt kulman taa.

I used to volunteer at the food pantry around the corner.

Työskentelin ennen vapaaehtoistyöntekijänä läheisessä ruoka-apupisteessä.

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

Musta limosiini tuli kulman takaa renkaat vinkuen.

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.

Jopa jänis, jos se ahdistetaan nurkkaan, taistelee vastaan.

Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.

Tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.

Kulman takaa tulee maha. Omistaja on heti sen takana.

Click on "log in" at the top-right corner of the screen.

Klikkaa näytön oikeassa yläreunassa olevaa ”Kirjaudu sisään” -linkkiä.

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

- Nukke seisoi huoneen nurkassa peittyneenä pölyyn.
- Nukke seisoi pölyyn peittyneenä huoneen nurkassa.

There was a neat pile of books in the corner of the room.

Huoneen nurkkaan oli pinottu siisti kasa kirjoja.

Tom seemed to be staring at something in the corner of the room.

Tom vaikutti tuijottavan jotain huoneen nurkassa.

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

- Vanhukset tykkäävät mennä kadunkulmaan höpöttelemään niitä näitä.
- Vanhukset pitävät kadunkulmassa rupattelusta.

In the corner, stooping over a desk, there sat what appeared to be a little girl.

Nurkassa istui pöydän yli kumartuen jokin, joka näytti pieneltä tytöltä.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.

Joulu lähestyy.

- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.
- Christmas is almost here.

Joulu lähestyy.

When she had done her work, she used to go into the chimney corner, and sit down among the cinders, hence she was called Cinderwench. The younger sister of the two, who was not so rude and uncivil as the elder, called her Cinderella.

Tehtyään työnsä oli hänellä tapana mennä savupiippunurkkaan istumaan kekäleiden joukkoon. Tästä syystä häntä kutsuttiin Tuhkalutkaksi. Kahdesta siskoksesta nuorempi, joka ei ollut yhtä törkeä ja epäkohtelias kuin vanhempi, kutsui häntä Tuhkimoksi.