Translation of "Suddenly" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Suddenly" in a sentence and their japanese translations:

Suddenly...

‎急に——

- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.
- Tom suddenly became sick.
- Tom suddenly got sick.

トムは突然病気になった。

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

彼女は突然黙り込んだ。

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

彼は突然話をやめた。

- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.

- トムが突然病気になったんだ。
- トムは突然病気になった。

- Tom suddenly became sick.
- Tom suddenly got sick.

- トムが突然病気になったんだ。
- トムは突然病気になった。

And then, suddenly...

‎その瞬間・・・

Don't brake suddenly.

急にブレーキをかけるな。

Prices dropped suddenly.

物価が突然下がった。

He died suddenly.

突然彼は死んだ。

I braked suddenly.

急ブレーキをかけました。

- Suddenly, the rain fell.
- Suddenly it began to rain.

にわかに雨が降ってきた。

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

彼女の顔は突然まっかになった。

- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.

突然雨が降り出した。

- He was suddenly very happy.
- He suddenly became very happy.

突然とてもうれしくなりました。

- Suddenly rain began to fall.
- Suddenly, it began to rain.

突然雨が降り出した。

- She gave me a kiss suddenly.
- She suddenly kissed me.

彼女は突然私にキスをした。

- He changed his attitude suddenly.
- He suddenly changed his attitude.

彼は急に居直った。

- Tom's father suddenly fell sick.
- Tom's father suddenly became sick.

トムのお父さんが急に病気になったの。

War suddenly broke out.

戦争が突然始まった。

Suddenly the heavens opened.

急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。

Suddenly I got lucky.

急に運が向いてきた。

I've suddenly lost weight.

急にやせだしました。

Our train stopped suddenly.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

The bride suddenly laughed.

花嫁が突然笑った。

The plane crashed suddenly.

その飛行機は突然墜落した。

Suddenly, my feet stopped.

僕はふと足を止めた。

The tragedy happened suddenly.

悲劇は突然起こった。

She turned around suddenly.

彼女は突然振り向いた。

She suddenly became famous.

彼女は一躍有名になった。

He came to suddenly.

彼は突然意識を取り戻した。

He suddenly fell ill.

彼は急に病気になった。

The ghost vanished suddenly.

突然幽霊は消えた。

Suddenly, they stopped talking.

突然彼らは話すのをやめた。

The bell rang suddenly.

突然ベルが鳴った。

Suddenly, it became noisy.

突然うるさくなった。

The road dips suddenly.

道が急に下り坂になる。

The weather changed suddenly.

天気が急に変わった。

He ceased talking suddenly.

彼は突然話をやめた。

She suddenly fell silent.

彼女は突然黙り込んだ。

He suddenly stopped talking.

彼は突然話をやめた。

It suddenly started raining.

- 突然雨が降り始めた。
- 急に雨が降り始めた。
- 急に雨が降ってきた。
- にわかに雨が降ってきた。

"Eureka!" shouted Tom suddenly.

「分かったぞ!」トムが出し抜けに叫んだ。

Suddenly my heart hurts.

急に心臓が痛くなった。

The accident happened suddenly.

事故は突然に起こった。

She suddenly kissed me.

彼女は突然私にキスをした。

Sami's car suddenly disappeared.

サミーの車が突然消えた。

The bus stopped suddenly.

バスは急停車した。

- Suddenly, it started to rain very hard.
- Suddenly, it started raining very hard.
- It suddenly started raining very hard.

突然雨が激しく降り始めた。

suddenly, I'm the grieving mother.

突然 一人の 悲嘆にくれる母親になったのです

Do they suddenly become reckless,

ある日突然 向う見ずになるのか

They suddenly appeared from nowhere.

彼らはどこからともなく突然現れた。

Suddenly, he changed the subject.

急に彼は話題を変えた。

Suddenly rain began to fall.

- 突然雨が降り始めた。
- 急に雨が降り始めた。

The temperature has suddenly dropped.

気温が急に下がった。

Tom's anger blazed out suddenly.

トムの怒りは突如燃え上がった。

Then the motor suddenly died.

その時、機械のモーターが急に止まった。

The building fell down suddenly.

その建物は突然崩れ落ちた。

The light came on suddenly.

明かりがパッとついた。

I suddenly became very sad.

僕は急に悲しくなった。

He passed away quite suddenly.

彼は全く突然に亡くなった。

He changed his attitude suddenly.

彼は急に居直った。

He closed the door suddenly.

彼はばたんとドアを閉めた。

Suddenly, her face was pale.

突然彼女の顔は青くなった。

Suddenly, he accelerated the car.

突然彼は車の速度を上げた。

Suddenly, Hiroko burst into tears.

突然にヒロコはわっと泣き出した。

Suddenly, the light went out.

突然、明かりが消えた。

He was suddenly very happy.

突然とてもうれしくなりました。