Translation of "Corner" in Russian

Man turning the corner

человек поворачивает за угол

It's at the corner.

Это на углу.

He turned the corner.

Он завернул за угол.

Stand in the corner!

Встань в угол!

Stop at the corner.

- Остановись на углу.
- Остановитесь на углу.

- He lives just around the corner.
- He lives round the corner.

Он живёт за углом.

- Spring is around the corner.
- Spring is just around the corner.

Весна не за горами.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is right around the corner.

- Приближается Рождество.
- Рождество на пороге.

And back to its corner.

а сама мышь — в свой угол.

Spring is around the corner.

- Весна уже скоро.
- Весна не за горами.

I'd like a corner room.

Я хотел бы угловой номер.

Turn left at the corner.

- Поверните налево на углу.
- На углу поверни налево.

Turn at that corner there.

Поверни на том углу.

I'm parked around the corner.

Я припарковался за углом.

It's just round the corner.

Это тут неподалёку.

He lives round the corner.

Он живёт за углом.

Tom peeked around the corner.

Том заглянул за угол.

We parted at the corner.

Мы расстались на углу.

Tom sat in the corner.

Том сел в углу.

It's just around the corner.

Прямо за углом.

Put them in the corner.

- Поставь их в угол.
- Поставьте их в угол.
- Положи их в угол.
- Положите их в угол.
- Сложи их в углу.
- Сложите их в углу.

- He turned to the left at the corner.
- At the corner, he turned left.

На углу он свернул налево.

Someone is hiding in the corner.

Кто-то спрятался в углу.

The bus turned around the corner.

Автобус свернул за угол.

Autumn is just around the corner.

- Осень на носу.
- Осень уже на пороге.

The museum is around the corner.

Музей за углом.

Spring is just around the corner.

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

Let's put this in the corner.

- Давайте поставим это в углу.
- Давайте поставим его в углу.

Tom is standing in the corner.

Том стоит в углу.

Tom lives just around the corner.

Том живёт прямо за углом.

Christmas is just around the corner.

Рождество на пороге.

Turn left at the next corner.

За следующим углом поверните налево.

The bakery is around the corner.

- Пекарня за углом.
- Булочная за углом.

I see death around the corner.

Я вижу смерть за углом.

Turn right at the next corner.

Поверните направо на следующем перекрёстке.

Turn right at the second corner.

На втором углу поверните направо.

Winter is just around the corner.

Зима не за горами.

Tom works at the corner store.

Том работает в магазине на углу.

There's a bank on the corner.

На углу есть банк.

The store is around the corner.

Магазин находится за углом.

Tom was sitting in the corner.

Том сидел в углу.

Easter is just around the corner.

Пасха не за горами.

That chair goes in the corner.

Этот стул пойдёт в тот угол.

Move this table toward the corner.

Передвиньте этот стол в угол.

Tom lives right around the corner.

Том живёт прямо за углом.

Tom is sitting in the corner.

Том сидит в углу.

The pharmacy is round the corner.

Аптека за углом.

Sami lives just around the corner.

Сами живёт прямо тут за углом.

Tom sat quietly in a corner.

Том тихонько сидел в углу.

Elections are just around the corner.

На носу выборы.

There's a supermarket on that corner.

На том углу есть супермаркет.

Round the corner came a large truck.

- Из-за угла выехал большой грузовик.
- Из-за угла появился большой фургон.

You'll find the shop around the corner.

Магазин будет за углом.

The house on the corner is ours.

Дом на углу наш.

Please turn left at the first corner.

- На первом углу поверни налево, пожалуйста.
- На первом углу поверните налево, пожалуйста.

He was standing at the street corner.

Он стоял на углу улицы.

The station is really round the corner.

Станция находится прямо за углом.

People always cut the corner at junctions.

Люди всегда срезают углы на перекрёстках.

The café is just around the corner.

Кафе прямо тут за углом.

The ladder is standing in the corner.

Лестница стоит в углу.

There's a movie theater on the corner.

Там на углу есть кинотеатр.

There's a pub just around the corner.

За углом есть магазин.

There's a motion sensor in the corner.

В углу датчик движения.

The subway entrance is on the corner.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

Tom went into a corner and cried.

Том пошёл в угол и заплакал.

I know every corner of the city.

Я каждый уголок в городе знаю.

Tom took a seat in the corner.

Том занял место в углу.

Winter vacation is just around the corner.

Зимние каникулы уже на носу.

The house on the corner is new.

Дом на углу новый.

There's a great restaurant around the corner.

На углу есть отличный ресторан.

The bus turned the corner and stopped.

Автобус завернул за угол и остановился.

Tom sat in the corner and cried.

Том сидел в углу и плакал.

The bakery is on the street corner.

Пекарня находится на углу улицы.