Translation of "Dime" in Japanese

Can you lend me a dime?

１０セント貸してください。

His ideas never earned him a dime.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

If a dime can be bigger than a nickel,

10セント貨のほうが価値が大きいとして

But no one's paying attention and it doesn't make a dime?

誰からも注目されず まったくお金にならないのです

- If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
- When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.

チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。