Translation of "Bigger" in Japanese

Our city is getting bigger and bigger.

私たちの市はますます大きくなっている。

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

大きくなる。

Bigger and bolder.

‎彼らは体が大きく大胆だ

It's getting bigger.

大きくなる。

- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.

僕ののほうが、君のより大きい。

- Are there bigger carrots?
- Are there any bigger carrots?

もっと大きい人参がありますか。

Creating even bigger outbursts?

さらに激しい洪水に なったとしたら？

Their son grew bigger.

彼らの息子は大きくなりました。

Are there bigger carrots?

もっと大きい人参がありますか。

This dog is bigger.

この犬はもう大きい

The equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

- Tom has bigger hands than me.
- Tom's hands are bigger than mine.

トムの手、僕のより大きんだ。

Make it a little bigger.

もう少し大きくして。

Tokyo is bigger than Yokohama.

東京は横浜よりも大きい。

China is bigger than Japan.

中国は日本より大きいです。

The network is now bigger,

ネットワークは今や大きくなりました

Tokyo is bigger than Rome.

東京の方がローマより大きいです。

Is Boston bigger than Chicago?

- ボストンはシカゴより大きいの？
- ボストンってシカゴよりでかいの？

I need a bigger chair.

僕はもっと大きな椅子が必要だ。

I need a bigger room.

僕にはもっと広い部屋が必要です。

I want a bigger refrigerator.

もっと大きい冷蔵庫がほしい。

We need a bigger refrigerator.

もっと大きい冷蔵庫が必要だ。

Much bigger reductions in depression scores

うつ評価点には

And racism is bigger than America.

そして人種差別は アメリカよりも大きいことも

My shoes are bigger than yours.

僕の靴は君のより大きい。

My hat is bigger than Jim's.

私の帽子は、ジムのより大きい。

Painted white, this house looks bigger.

- 白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
- この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。

"cause" and "effect", "bigger" and "smaller".

「原因」と「結果」 「より大きい」と「より小さい」等があります

And so the network’s gotten bigger.

そうして ネットワークは 大きくなってきたのです

Tom's hands are bigger than mine.

トムの手、僕のより大きんだ。

The deeper and the bigger... the better!

深く大きくするほど いいんだ

You can make these much bigger shows.

このような大規模な番組が実現します

That box is bigger than this one.

あの箱はこの箱ほど小さくない。

Your eyes are bigger than your stomach.

欲張っても食べきれないよ。

The eye is bigger than the belly.

目は胃袋より大きい。

China is twenty times bigger than Japan.

中国は日本の２０倍の大きさがあります。

This car is bigger than that one.

この車はあの車より大きい。

This animal is bigger than that one.

この動物はあれよりも大きい。

No other dog is bigger than this.

これより大きい犬はいません。

- Do you have a little bigger one than these?
- Do you have one a little bigger than these?

これらよりもう少し大きいのはありますか。

- There is no dog which is bigger than this one.
- There are no dogs bigger than this one.

この大きさを超える犬はいない。

If you want to understand the bigger picture.

今の考えを捨て去らねばなりません

And cold can be an even bigger threat.

‎寒さのほうが ‎タカよりも脅威だ

The baby is not bigger than this doll.

赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。

The baby is no bigger than this doll.

赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。

My dog is the bigger of the two.

うちの犬は２匹のうち大きいほうです。

That radio is no bigger than a matchbox.

そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。

My father had far bigger ambitions than I.

父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。

Toudaiji is the bigger of the two temples.

東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。

There are no dogs bigger than this one.

この犬より大きな犬はいません。

He is bigger than all the other boys.

彼は他のどの少年よりも背が高い。

American kitchens are much bigger than Japanese ones.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

The earth is far bigger than the moon.

地球は月よりもずっと大きい。

All of the other ideas had even bigger flaws.

他の説には もっと重大な欠陥があったのです

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

多様性が 人種よりも 大きな話題だと認識しています

To inspire us to create something bigger than ourselves,

世界をより良いものにする 手助けとなるよう 促す為に

The elephant is bigger than all the other animals.

象はほかのどんな動物よりも大きい。

A turkey is a little bigger than a chicken.

七面鳥は鶏より少し大きい。

A tiger is bigger and stronger than a cat.

トラは猫より大きくて強い。

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.

寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。

The more I eat the bigger my appetite gets.

食べるほど食欲がでる。

It's bigger than any other dog in this town.

この町では、どの犬よりも大きいです。

If a dime can be bigger than a nickel,

10セント貨のほうが価値が大きいとして

Do you have one a little bigger than these?

これらよりもう少し大きいのはありますか。

Their vocabularies are of the same size if not bigger

モノリンガルの赤ちゃんと比べ

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

端的に言って 世界人口が増えているだけではなく

I'm talking about the much bigger number that followed it.

私が話しているのは 後でお見せした もっと大きな数字のことです

And in that, she is so much bigger than me,

ですから ナネットは 私よりずっと大きい存在で

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

‎大きな動物のほうが ‎夜行性になりやすい

In general, people in America tend to prefer bigger cars.

一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。

- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.

- 東京は横浜より大きい。
- 東京は横浜よりも大きい。

- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.

中国は日本より大きいです。

The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.

アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。

If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.

もしさスイスにアイロンかけたら、ドイツより大きくなるだろうね。