Translation of "Ready" in Hungarian

- Get ready.
- Get ready!

Készülj fel!

- I'm ready.
- I'm ready!

Készen állok!

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

Minden kész.

Ready?

Készen állnak?

Ready!

Kész!

- Dinner is ready.
- Dinner's ready.

Kész a vacsora.

- I am ready.
- I'm ready.

Kész vagyok.

- Everything is ready.
- Everything's ready.

Minden kész.

- Dinner is ready!
- Dinner's ready!

Kész a vacsora!

- We're ready.
- We are ready.

Készen vagyunk.

- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready to eat.
- Dinner is ready!

Kész a vacsora.

- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

- I'm ready if you are.
- I'm ready if you're ready.

Én kész vagyok, ha te is.

- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready to eat.

- Kész a vacsora.
- A vacsora kész van.

- Everyone is ready.
- Everybody is ready.

Mindenki készen van.

- Lunch is ready!
- Lunch is ready.

Kész az ebéd!

- You're not ready.
- You aren't ready.

Nem vagy kész.

- We're not ready.
- We aren't ready.

Nem állunk készen.

- I'm ready to.
- I'm getting ready.

Készen állok.

- Okay, I'm ready.
- OK, I'm ready.

Na, én kész vagyok.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
- Everything is set.

Minden kész.

- We're not ready yet.
- We aren't ready yet.
- We aren't yet ready.
- We're not yet ready.

Mi még nem vagyunk készen.

You ready?

Készen állnak?

They're ready.

Készen vannak.

- Speaking.
- Ready!

Halló!

It's ready.

Ez kész van.

Food's ready!

- Kész a kaja!
- Tálalva!

She's ready.

- Készen van.
- Kész van.
- Ő kész.

Who's ready?

Ki van készen?

I'm ready!

Készen vagyok!

We're ready.

- Készen vagyunk.
- Készen állunk.

- Taro, dinner's ready!
- Taro, dinner is ready.

Taro, kész a vacsora!

- The food is ready.
- The food's ready.

Kész az étel.

- The coffee's ready.
- The coffee is ready.

- Kész a kávé!
- Lefőtt a kávé.
- Elkészült a kávé.

- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

- A vacsora mindjárt kész.
- A vacsora már majdnem kész.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

Majdnem kész vagyok.

- We're ready to leave.
- We're ready to go.

Indulhatunk.

- The airplane is ready.
- The plane is ready.

A repülőgép készen áll.

- Taro, dinner's ready!
- Taro, the supper is ready!

Taro, kész a vacsora!

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is set.

Minden kész.

- Dinner isn't ready yet.
- Dinner's not ready yet.

Még nem készült el a vacsora.

- Tom isn't ready yet.
- Tom's not ready yet.

Tom még nincs kész.

- I'll be ready.
- I'm going to get ready.

Kész leszek.

Are you ready?

Készen állsz?

Are they ready?

Vajon készen állnak?

Ready for November?

Készen állsz a novemberre?

We got ready.

Felkészültünk.

Is dinner ready?

- Készen van a vacsora?
- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Is breakfast ready?

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

Is lunch ready?

Kész az ebéd?

Get ready quickly.

Készülj gyorsan.

You're not ready.

Nem vagytok készen.

We're all ready.

- Mi mind készen vagyunk.
- Mindannyian készen vagyunk.

Everything was ready.

Minden készen volt.

I'm always ready.

Mindig készen állok.

They're not ready.

Ők nincsenek készen.

Breakfast is ready.

Kész a reggeli!

I'm already ready.

Már készen is vagyok.

Is everybody ready?

Mindenki készen van?

Tom isn't ready.

Tom nem kész.

Is Tom ready?

Tomi készen áll?

Tom is ready.

Tom készen áll.

I feel ready.

Úgy érzem, készen állok.

Are we ready?

Készen állunk?

Everything is ready.

- Minden kész.
- Minden elkészült.

We're probably ready.

Valószínűleg készen állunk.

You aren't ready.

Nem vagy kész.