Translation of "Curl" in Japanese

She made his hair curl.

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。

I would go curl up with a book at a bookstore,

本屋さんで好きな本を見つけて

They get pushed around, they curl up, hide in a corner.

小突き回されて丸まり 隅に隠れます

It's not the mode for young girls to curl their bangs.

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。