Translation of "Snow" in Arabic

- The rain changed into snow.
- The rain changed to snow.
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
- The rain has changed to snow.

أصبح المطر ثلجاً.

It may snow.

قد ينزل الثلج

He likes snow.

هو يحبّ الثلجَ.

Sami likes snow.

سامي يحبّ الثّلج.

- Perhaps it will snow tomorrow.
- Perhaps it'll snow tomorrow.

من الممكن أن تثلج غداً.

- Probably it will snow tomorrow.
- It will probably snow tomorrow.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

- The rain changed into snow.
- The rain changed to snow.

أصبح المطر ثلجاً.

The snow has disappeared.

اختفى الثلج.

Did it snow yesterday?

هل أثلجت البارحة؟

Why is snow white?

لماذا الثلج أبيض؟

Snow falls every day.

الثلج يتساقط كل يوم.

- Snow falls on the mountains.
- Snow is falling on the mountains.

الثلج يتساقط في الجبال.

- The sun melts the snow.
- The sun is melting the snow.

اَلشَمْسُ تَصْهَرُ الثَلْجَ.

Perhaps it will snow tomorrow.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

The rain changed to snow.

تغير المطر إلى ثلج.

The rain changed into snow.

أصبح المطر ثلجاً.

The sun melts the snow.

اَلشَمْسُ تَصْهَرُ الثَلْجَ.

And nicely insulated by the snow.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

Mt. Fuji was covered with snow.

كان جبل فوجي مغطى بالثلج.

The mountain is covered with snow.

الجبل مغطى بالثلوج.

The snow should be gone soon.

يجب أن يختفي الثلج قريباً

The mountain was covered with snow.

كان الجبل مغطى بالثلج.

Snow is falling on the mountains.

الثلج يتساقط في الجبال.

And pretty soon that snow was whiteout.

وسرعان ما تحول الثلج إلى عاصفة ثلجية،

And that rain will turn to snow,

وهذا المطر سوف يتحول إلى ثلج،

The jagged mountains were capped with snow.

الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج.

Do you think it's going to snow?

أتظنها ستُثلج؟

- Mt. Fuji is covered with snow in winter.
- Mt. Fuji is covered with snow in the winter.

يصبح جبل فوجي مغطًى بالثلج في الشتاء.

This snow is much deeper than I thought!

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

That wouldn't have happened in the snow cave.

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

‫أرجلها العريضة المشعرة‬ ‫تنزلق فوق أعمق الثلوج.‬

From there, the snow acts as an igloo,

وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو

Mt. Fuji is covered with snow in winter.

يصبح جبل فوجي مغطًى بالثلج في الشتاء.

A fresh layer of snow covered the street.

طبقة من الجليد غًطى الشارع.

Most of the pictures of wolves were in snow,

فمعظم صور الذئاب كانت على الثلج،

And the snow is like waist deep. Really awkward.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Snow is a great insulator. Pretty... tight, pretty cozy!

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

There is snow in between. Let's eat the bread.

هناك ثلوج بينهما. لنأكل الخبز.

The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.

الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.

I will go to warm up. Snow is falling.

سوف أذهب لأستدفئ. الثلج ينهمر.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

I can't make solid snow ice blocks out of... that!

‫لا أستطيع عمل كتل جليدية صلبة من...‬ ‫هذا!‬

- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.
- There was a great deal of snow last year.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

So the AI algorithm conflated the presence or absence of snow

فقد قرنت الخوارزمية وجود الثلج وعدمه

We've built a little platform here, so it's off the snow.

‫صنعنا منصة صغيرة هنا،‬ ‫بحيث تكون بعيدة عن الثلوج.‬

It can be a button, it can be a snow-globe,

قد يكون زر ٬ قد يكون كرة الثلج البلورية

And you can get up to 40 foot of deep powder snow.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

I should skim over the top of all this snow and ice.

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Entitled What happens if the poles snow melts? He was no more

بعنوان ماذا يحدث في حال ذوبان ثلوج القطبين? لم يكن اكثر

According to United Nations studies, the melting of Arctic snow has less

بحسب دراسات الامم المتحدة فان ذوبان ثلوج القطب الشمالي اقل

Impact on human life than the effect of melting Antarctic snow. However

تأثيراً على حياة البشر من تأثير ذوبان ثلوج القطب الجنوبي. الا

With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.

مع قدوم الشتاء ،سوف تُغطى الجبال بالثلوج

Judging from the look of the sky, it is going to snow.

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

And then I blocked off the entrance a little bit with the snow.

‫ثم أغلقت المداخل‬ ‫قليلاً بالجليد.‬

It's pulling against all of this snow and ice and it will hold me.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

Global warming will not be more merciful. As the melting snow and rising water

الاحتباس الحراري اكثر رحمة. اذ ان ذوبان الثلوج وارتفاع مستويات

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter?

هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي؟

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

"Hey, if there was a lot of snow between the months of March and May,

"حسنا، إذا كان لديك الكثيرمن الثلج بين شهري مارس ومايو،

So, what do you reckon? Rappel, or do we go for that snow face, that glissade?

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬