Translation of "Cornered" in Japanese

We have been completely cornered.

とうとう土壇場に追い込まれた。

Nothing more dangerous than a cornered animal!

追い詰められた動物は危険だ

A cornered rat will bite a cat.

窮鼠猫をかむ。

It can attack a human if cornered.

隅に追いつめていれば、それは人間を攻撃することができる。

- He drew a bead on a stag at bay.
- He aimed at the cornered deer with his gun.

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」