Translation of "Deer" in Japanese

Deer are good game.

鹿は良い獲物だ。

- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.

鹿は命懸けで逃げた。

They hunted deer and foxes.

彼らは鹿や狐を狩った。

The archer killed the deer.

射手は鹿を射た。

Deer were once the main game.

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

The deer darted off in alarm.

鹿は驚いて急いで逃げていった。

The deer was running by itself.

鹿は１頭だけで走っていた。

The hunter shot at a deer.

ハンターは鹿を狙って撃った。

A deer ran for its life.

鹿は命懸けで逃げた。

- In Nara there are lots of deer!
- There are a lot of deer in Nara.

奈良に鹿がたくさんいるよ！

He shot an arrow at the deer.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

In Nara there are lots of deer!

奈良に鹿がたくさんいるよ！

- Our pointer took off after a big deer.
- Our hunting dog took off after a big deer.

私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。

We didn't see many deer in the forest.

森の中ではあまり鹿を見かけなかった。

The hunters trailed the deer over the mountain.

狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。

The deer slept on a bed of leaves.

鹿は木の葉のねぐらで眠った。

The deer fell a prey to the lion.

その鹿はライオンの餌食になった。

He couldn't bring himself to shoot the deer.

彼はその鹿を撃つ気にならなかった。

The dogs were closing in on the deer.

犬たちが鹿の周りを包囲していた。

Our pointer took off after a big deer.

私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。

He took a beautiful shot at a deer.

シカをめがけて彼は見事な１発を放った。

Tom hit a deer and totaled his car.

- トムは鹿をはね、車がダメになった。
- トムの車は鹿と接触し全損した。

The deer is three times as heavy as Jane.

その鹿はジェーンの三倍重い。

Jane ran after the deer as fast as possible.

ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。

A baby deer can stand as soon as it's born.

シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.

私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。

Sheep, cattle, deer, and then never get out. Oh, god. It's like...

羊や牛や鹿がね もう出られない

Sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

羊や牛や鹿がね もう出られない

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.

私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。

- He drew a bead on a stag at bay.
- He aimed at the cornered deer with his gun.

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.

世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。