Translation of "Competing" in Japanese

Are you competing with Tom?

- トムと張り合ってるの？
- トムと勝負してるの？

All competing for the same resources.

限られた食料をめぐって 競い合っていました

Will you be competing with Tom?

トムと勝負するつもりなの？

Corporations are competing to fill the vacuum.

企業はそのあとをねらって競争しています。

Several companies are competing to gain the contract.

数社が契約を取ろうと競争している。

The two companies are competing with each other.

- ２社が互いに競争している。
- 二社がしのぎを削っている。

Jane and Mary are always competing for attention.

ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。

And the Why for me was about competing again,

私にとっての「理由」は 再度挑戦してみることにありました

He is seriously competing with her in the polling score.

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。

Many firms are competing for the wealthier segment of the market.

多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。

I was sort of sat next to a girl who I was competing for the same job with,

同じ仕事を目指して「競って」いた 女性が身近にいて