Translation of "Corporations" in Japanese

Corporations are competing to fill the vacuum.

企業はそのあとをねらって競争しています。

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

労働者賃金を上げたりといった 経済政策を施行することもできますし

Japanese corporations are slashing their capital spending programs.

日本の企業はいま投資支出計画を削減している。

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

企業が 特許制度を巧みに 悪用するようになったためです

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

官僚達は大企業との強固な関係を維持している。

The profits go to corporations from the United States of America.

利益はアメリカの企業へ行きます

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。

Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.

日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。