Translation of "Compensate" in Japanese

Money cannot compensate for life.

金で命は償えない。

Who will compensate for the loss?

- だれがその損害を償うのですか。
- 誰がその損害を補償するの？

Diligence may compensate for lack of experience.

勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。

I will compensate you for your loss.

あなたの損失は償います。

Don't usually compensate during the after-school hours.

放課後に運動して 補うことは通常ありません

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

I worked hard to compensate for the loss.

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。

You must compensate him for the money he lost.

君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。

The insurance company will compensate her for the loss.

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.

病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。

- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。