Translation of "Second" in Dutch

- Tom finished second.
- Tom ended in second place.
- Tom came second.

- Tom is als tweede geëindigd.
- Tom is in de tweede plaats geëindigd.
- Tom is tweede geworden.

And second:

Ten tweede:

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Het is tweedehands.

Tom finished second.

- Tom eindigde als tweede.
- Tom is als tweede geëindigd.
- Tom is in de tweede plaats geëindigd.
- Tom is tweede geworden.
- Tom was als tweede klaar.

Wait a second.

Een moment!

Tom came second.

Tom is tweede geworden.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

Iedereen verdient een tweede kans.

No, it's second hand.

Nee, het is tweedehands.

I second the motion.

Ik steun de motie.

Second semester has ended.

Het tweede semester is afgelopen.

Relax for a second.

Doe eens even kalm aan.

Give us a second.

Geef ons een seconde.

I loved every second.

Ik genoot van elke seconde.

Hold on a second.

Een ogenblikje.

Give us one second.

Geef ons één seconde.

- I need you a second.
- I need you for a second.

- Ik heb je een seconde nodig.
- Ik heb u een seconde nodig.
- Ik heb jullie een seconde nodig.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

De tweede les is heel gemakkelijk.

- Do not wait a second longer.
- Do not wait a second more.

- Wacht geen seconde meer.
- Wacht geen seconde langer.

What was the second question?

Wat was die tweede vraag?

The second gift was psychological.

De tweede gift was psychologisch.

This was the second dilemma:

Dit was het tweede dilemma:

He'll be here any second.

Hij kan er elke seconde zijn.

The second course contains meat.

De tweede gang bevat vlees.

- I agree.
- I second that.

Akkoord.

Everyone deserves a second chance.

Iedereen verdient een tweede kans.

London is their second home.

Londen is hun tweede thuis.

Habit is a second nature.

Gewoonte is een tweede natuur.

Tom didn't waste a second.

Tom verspilde geen seconde.

Give me a second chance.

Geef me een tweede kans.

There are no second chances.

Er zijn geen tweede kansen.

Give me a second, please.

Een momentje, alsjeblieft!

His second wife is Japanese.

Zijn tweede vrouw is Japans.

My second question for you is:

Mijn tweede vraag voor jullie is:

Do you remember the second question?

Weet je die vraag nog?

And then there's second-order effects,

En dan de tweede-orde effecten,

Think about that for a second.

Denk daar eens even over na.

Today is the second of January.

- Vandaag is het twee januari.
- Vandaag is het de tweede januari.

She only buys second-hand clothing.

Ze koopt alleen tweedehands kleding.

I'm giving you a second chance.

Ik geef je een tweede kans.

Please give me a second chance.

Geef me alsjeblieft een tweede kans.

Tom bought a second hand Toyota.

Tom kocht een tweedehandse Toyota.

Are often considered second-class citizens.

vaak worden gezien als tweederangsburgers.

Do you remember the second lesson?

Herinnert u zich de tweede les?

Sami had a second Instagram account.

Sami had een tweede Instagram-account.

Tom has a second Instagram account.

Tom heeft een tweede Instagram-account.

- Wait just a second.
- Hold on!

Wacht even!

That would've been my second choice.

Dat zou mijn tweede keuze geweest zijn.

- We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
- We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

317 animals are killed every single second.

worden elke seconde 317 dieren gedood.

So my second goal here on stage

Dus de tweede reden waarom ik hier ben,

The second word, we learn quite differently.

Het tweede woord leren we anders.

Doctors refused to perform a second operation.

Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.

The Second World War started in 1939.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939.

He will be back in a second.

Hij komt straks terug.

The second language may be freely chosen.

De tweede taal mag vrij gekozen worden.

From the second letter of Saint Paul.

Uit de tweede brief van Sint-Paulus.

Turn around for a second, will you?

Kun je je eventjes omdraaien?

Could you shut up for a second?

Kan je even stil zijn?

I won't play second fiddle for anyone.

Ik zal voor niemand de tweede viool spelen.

Men's shirts are on the second floor.

- De heren shirts bevinden zich op de tweede verdieping.
- De heren shirts bevinden zich op de eerste verdieping.
- De herenhemden bevinden zich op de tweede verdieping.

I'm the second oldest of three children.

- Ik ben de tweede uit drie kinderen.
- Ik ben de tweede van drie kinderen

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- The Second World War started in 1939.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

The second day was a little bit easier.

De tweede dag ging het al wat beter.

The second coping strategy is to forgive yourself,

De tweede copingstrategie is om jezelf te vergeven

But a first look always warrants a second.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

[in Spanish] It was then the second anniversary

Het was toen precies twee jaar...

Yokohama is the second largest city in Japan.

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

Mrs. Smith gave birth to her second child.

Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.

The Second World War broke out in 1939.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

Let's take up the second problem, shall we?

Laten we het tweede probleem behandelen, goed?

Can I talk to you for a second?

Kan ik je een seconde spreken?

Bergen is the second largest city in Norway.

Bergen is de tweede grootste stad van Noorwegen.

The men's room is on the second floor.

De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.

Our friend finished the race in second place.

Onze vriend is als tweede geëindigd in de race.

Japan is, as it were, his second home.

Japan is zowat zijn tweede vaderland.

My grandfather died in the Second World War.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Venus is the second planet from the Sun.

Venus is de tweede planeet vanaf de zon.