Translation of "Second" in Italian

Second:

In secondo luogo:

- It's second-hand.
- It is second-hand.

È di seconda mano.

And then second:

Seconda cosa:

Tom finished second.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.

Wait a second.

- Aspetta un secondo.
- Aspettate un secondo.
- Aspetti un secondo.

Tom came second.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.

I was second.

- Ero secondo.
- Io ero secondo.
- Ero seconda.
- Io ero seconda.

He was second.

Era secondo.

I second that.

Sono d'accordo.

- Now, hang on a second.
- Now, wait a second.

- Ora, aspetta un secondo.
- Ora, aspettate un secondo.
- Ora, aspetti un secondo.

By hundredths of a second, by tenths of a second,

per centesimi di secondo per decimi di secondo

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

No, it's second hand.

No, è di seconda mano.

Give me a second.

- Dammi un secondo.
- Datemi un secondo.
- Mi dia un secondo.

Excuse me a second.

- Scusami un secondo.
- Mi scusi un secondo.
- Scusatemi un secondo.

Hey, wait a second.

- Ehi, aspetta un secondo.
- Ehi, aspettate un secondo.
- Ehi, aspetti un secondo.

Wait a second here.

- Aspetta qui un secondo.
- Aspetti qui un secondo.
- Aspettate qui un secondo.

Second semester has ended.

È finito il secondo semestre.

Tom stole second base.

- Tom ha rubato la seconda base.
- Tom rubò la seconda base.

Tom paused a second.

Tom esitò un secondo.

Relax for a second.

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Give us a second.

- Dacci un secondo.
- Ci dia un secondo.
- Dateci un secondo.

Give them a second.

Lasciate loro un secondo.

Give him a second.

- Dagli un secondo.
- Gli dia un secondo.
- Dategli un secondo.

Give her a second.

- Dalle un secondo.
- Le dia un secondo.
- Datele un secondo.

He took second place.

Lui ha vinto il secondo premio.

Now, wait a second.

- Ora, aspetta un secondo.
- Ora, aspettate un secondo.
- Ora, aspetti un secondo.

- We have no second choice.
- We don't have a second choice.

- Non abbiamo una seconda occasione.
- Noi non abbiamo una seconda occasione.

- Hold on a second.
- Give me a second.
- Give me a sec.

Dammi un secondo.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

La seconda lezione è molto facile.

- Do not wait a second longer.
- Do not wait a second more.

Non aspettare un secondo di più.

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

Osaka è la seconda città più grande del Giappone.

The second step: physical attitude.

l'abbiamo provato adesso: atteggiamento fisico.

And this, the second generation.

E questa la seconda generazione.

What was the second question?

Qual era la seconda domanda?

The second gift was psychological.

Il secondo dono è stato psicologico.

This was the second dilemma:

Questo era il secondo dilemma:

The second stage for me

Il mio secondo passo

Do it a second time.

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

I'd say the second one.

Io direi la seconda.

- I agree.
- I second that.

Sono d'accordo.

He has a second job.

- Ha un secondo lavoro.
- Lui ha un secondo lavoro.
- Ha un secondo impiego.
- Lui ha un secondo impiego.

Sit down for a second.

Siediti un secondo.

We want a second opinion.

- Vogliamo una seconda opinione.
- Noi vogliamo una seconda opinione.

I would prefer the second.

Opterei per la seconda.

Will you wait a second?

- Aspetterai un secondo?
- Aspetterà un secondo?
- Aspetterete un secondo?

Come here for a second.

- Vieni qui per un secondo.
- Venga qui per un secondo.
- Venite qui per un secondo.

Everyone deserves a second chance.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Give me a second chance.

- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

London is their second home.

Londra è la loro seconda casa.

Give Tom a second chance.

- Dai una seconda occasione a Tom.
- Dia una seconda occasione a Tom.
- Date una seconda occasione a Tom.

Can we talk a second?

Possiamo parlare un secondo?

Who was in second place?

Chi era al secondo posto?

Do you have a second?

- Hai un secondo?
- Ha un secondo?
- Avete un secondo?

He hesitated for a second.

- Ha esitato per un secondo.
- Lui ha esitato per un secondo.
- Esitò per un secondo.
- Lui esitò per un secondo.

She hesitated for a second.

- Ha esitato per un secondo.
- Lei ha esitato per un secondo.
- Esitò per un secondo.
- Lei esitò per un secondo.

Tom hesitated for a second.

- Tom ha esitato per un secondo.
- Tom esitò per un secondo.

Give him a second chance.

- Dagli una seconda occasione.
- Gli dia una seconda occasione.
- Dategli una seconda occasione.

Tom is having second thoughts.

- Tom sta avendo un ripensamento.
- Tom ci sta ripensando.

What is your second question?

- Qual è la tua seconda domanda?
- Qual è la sua seconda domanda?
- Qual è la vostra seconda domanda?

I couldn't wait another second.

- Non riuscivo ad aspettare un altro secondo.
- Io non riuscivo ad aspettare un altro secondo.

Excuse us for a second.

- Scusaci per un secondo.
- Scusateci per un secondo.
- Ci scusi per un secondo.

Give us a second chance.

- Dacci una seconda occasione.
- Ci dia una seconda occasione.
- Dateci una seconda occasione.

Give her a second chance.

- Dalle una seconda occasione.
- Datele una seconda occasione.
- Le dia una seconda occasione.

Mary is Tom's second wife.

Mary è la seconda moglie di Tom.

Now, wait just a second.

- Ora, aspetta solo un secondo.
- Ora, aspetti solo un secondo.
- Ora, aspettate solo un secondo.

Give them a second chance.

Date loro un'altra possibilità.

Tom's second language is French.

La seconda lingua di Tom è il francese.

Fadil heard a second shot.

- Fadil ha sentito un secondo sparo.
- Fadil sentì un secondo sparo.

Layla prefers the second option.

Layla preferisce la seconda opzione.

Let's have a second honeymoon.

Facciamo una seconda luna di miele.

- Give me a second.
- Give me a sec.
- Hold it for a second.

Dammi un secondo.

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second largest city.

Osaka è la seconda città più grande del Giappone.

My second question for you is:

La seconda domanda per voi è:

Do you remember the second question?

Ricordate la seconda domanda?

For participants in the second group,

Ai partecipanti del secondo gruppo

Then there is this second guy.

Poi c'è il secondo tizio.

And then there's second-order effects,

E poi ci sono gli effetti di secondo ordine,

And then the second behavior is,

Il secondo comportamento,

And the second German Paris-Roubaix,

e la seconda Parigi-Roubaix tedesca,

Today is the second of January.

- Oggi è il due di gennaio.
- Oggi è il due gennaio.

President Obama won a second term.

Il Presidente Obama ha vinto un secondo mandato.

Just a second. Let me finish.

Solo un secondo. Lasciami finire.

We'll be done in a second.

Avremo finito tra un secondo.

Can I come in a second?

Posso entrare un secondo?

Tom was here a second ago.

Tom era qui un secondo fa.