Translation of "Remained" in Polish

remained seated like dumbasses,

siedziało, jak gamonie,

The lady remained silent.

Dama milczała.

They remained good friends.

Zawsze byli dobrymi przyjaciółmi.

The boy remained silent.

Dziecko milczało.

The door remained closed.

Drzwi pozostały zamknięte.

They remained in Tennessee.

Pozostali w Tennessee.

She remained unmarried until death.

Pozostała niezamężna aż do śmierci.

An interesting question remained unanswered.

Ciekawe pytanie pozostało bez odpowiedzi.

Only one of them remained.

Tylko jeden z nich pozostał.

She has remained abroad ever since.

Potem mieszkała cały czas za granicą.

- He remained dumb.
- He kept quiet.

Milczał.

He remained steadfast to his principles.

On jest niezmiennie wierny swoim zasadom.

What remained was a bitter aftertaste.

Pozostał tylko niesmak.

Lincoln's parents remained poor all their lives.

Rodzice Lincolna przez całe życie byli ubodzy.

The killer remained at large for weeks.

Morderca pozostawał na wolności przez wiele tygodni.

Mary and I remained good friends for years.

Przez lata przypominaliśmy z Mary dobrych przyjaciół.

A lot of puddles remained after the rain.

Po deszczu pozostało wiele kałuż.

Not knowing what to say, I remained silent.

Nie wiedząc co powiedzieć, milczałem.

The law has remained this way for nearly 30 years.

Prawo nie zmieniło się przez ponad 30 lat.

He didn't know what to say, so he remained silent.

Nie wiedział co powiedzieć, więc milczał.

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

Po wygraniu nagrody Nobla pozostała równie skromna jak dotychczas.

As a result of the war, a great number of victims remained.

- Wiele osób straciło życie w wyniku tej wojny.
- Ta wojna pociągnęła za sobą liczne ofiary.

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.

O ile pamiętam, we wsi zostało tylko 20 osób.

By early spring of 1314 only the great strongholds of Bothwell and Stirling remained in English hands.

Wczesną wiosną 1314 roku tylko wielkie twierdze Bothwell i Stirling pozostały w rękach angielskich.