Translation of "Remained" in Chinese

Tom remained puzzled.

汤姆迷惑不解。

The boy remained silent.

男孩依旧沉默不语。

She remained silent all day.

她一整天都沉默不语。

Nothing remained in the refrigerator.

冰箱里什么都没剩下。

She has remained abroad ever since.

她从此就留在国外了。

She remained single all her life.

她终生未婚。

Lincoln's parents remained poor all their lives.

林肯的父母終其一生都很窮。

Tom remained a bachelor until his death.

汤姆终身未娶。

Not knowing what to say, he remained silent.

因為不知道該說什麼, 他保持沉默。

Tom remained standing as the others sat down.

别人都坐下了，汤姆还站着。

Not knowing what to say, I remained silent.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

Even though someone came, she still remained uneasy.

虽然有人来了，但是她还是忐忑不安。

Ten minutes remained until the end of the lesson.

离下课还有十分钟。

Since he didn't know what to say, he remained silent.

自从他不知道该说什么的时候，便一直沉默着。

Since I didn't know what to say, I remained silent.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

獲得諾貝爾獎後，她仍謙虛如昔。

- Not knowing what to say, I remained silent.
- Not knowing what to say, I kept silent.
- Since I didn't know what to say, I remained silent.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

- He remained single all his life.
- He stayed a bachelor his whole life.

他一生獨身。

- He remained poor all his life.
- He has been poor all his life.

他窮了一輩子。

- Not knowing what to say, I remained silent.
- Not knowing what to say, I kept silent.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

Republicans up through the election and up after the election remained so committed to repealing the ACA.

共和黨人經過大選之後仍然如此致力於廢除 Affordable Care Act（奧巴馬醫保）。

- Nothing remained in the refrigerator.
- There was nothing left in the fridge.
- There was nothing left in the refrigerator.

冰箱里什么都没剩下。