Translation of "Cherish" in Japanese

To love and to cherish, till death do us part.

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」

- "It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
- "It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」

"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.

そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。