Translation of "Carton" in Japanese

I drink milk straight from the carton.

牛乳は牛乳パックからじかに飲むよ。

That child shut up a cat in the carton.

その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.

東京では、段ボールが家という人もいる。

- The box is in the storeroom.
- The carton is in the storeroom.

- 段ボールなら物置だよ。
- 段ボール箱は、物置にあるよ。

"It's been a while since I've seen milk in a bottle." "Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you?" "I was thinking the same thing."

「瓶の牛乳って久しぶりだなあ」「私も。なんとなく紙パックよりおいしい気がしない？」「僕もそれ思ってた」