Translation of "Bottle" in Japanese

- Open the bottle.
- Please open the bottle.

ビンをあけてください。

Bottle or glass?

ボトルですか、グラスですか。

Open the bottle.

- そのビンをあけてくれ。
- ビンをあけてください。

My bottle broke.

私の瓶が壊れてしまった。

Where's my bottle?

- 僕のボトルはどこだ？
- マイボトル、どこだろう？

Please open the bottle.

ビンをあけてください。

Where's my water bottle?

僕の水筒、どこかな？

- One more bottle of wine, please.
- Another bottle of wine, please.

ワインをもう一本ください。

- We'd like a bottle of rosé.
- A bottle of rosé, please.

ロゼを一本ください。

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

- 葡萄酒を１瓶ください。
- ぶどう酒を一瓶ください。
- ワインを一本ください。

- Please don't drink from the bottle.
- Don't drink from the bottle, please.

瓶から飲まないでください。

I'm bottle-feeding my baby.

人工栄養で育てています。

Fill the bottle with water.

- その瓶を水でいっぱいにしなさい。
- そのびんに水を詰めなさい。
- ボトルいっぱいに水を入れてください。

The bottle smashed to pieces.

瓶は粉々に割れた。

Is that a bottle opener?

それって栓抜きなの？

Shake the bottle before using.

使用する前に瓶を振ってください。

They stole my wine bottle!

彼らは私のワインのボトルを盗んだ！

A bottle of rosé, please.

ロゼを一本ください。

My water bottle is empty.

僕の水筒、空っぽなんだけど。

Do you have that bottle?

あなたはその瓶を持っていますか。

Tom wore coke-bottle glasses.

- トムは瓶底眼鏡をかけた。
- トムは牛乳瓶メガネをした。

- "Give me a fresh bottle," he said.
- "Give me another bottle," he said.

「もう一本くれ」と彼が言った。

- There is a little milk left in the bottle.
- There is a little milk in the bottle.
- There's some milk in the bottle.

瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。

On a good luck bottle opener.

幸運の栓抜きに使っていました

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

We'd like a bottle of rosé.

ロゼを一本ください。

The bottle is filled with water.

そのボトルに水がいっぱい入っている。

He filled the bottle with water.

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

He drank a bottle of wine.

彼はワインを一瓶のんだ。

Give me a bottle of wine.

ワインを一本ください。

Shake the medicine bottle before use.

使用前に薬ビンを振りなさい。

He drank straight from the bottle.

彼はラッパ飲みをしました。

"Give me another bottle," he said.

「もう一本くれ」と彼が言った。

Tom opened a bottle of wine.

トムはワインの栓を抜いた。

Please fill this bottle with water.

このボトルに水をいっぱい入れてください。

The bottle is made of glass.

このビンはガラス製です。

I have a bottle of whiskey.

- ウイスキーを一本もっている。
- ウイスキーを１本持っています。
- ウイスキーが１本あるんだ。

Please don't drink from the bottle.

瓶から飲まないでください。

Don't drink from the bottle, please.

瓶から飲まないでください。

One more bottle of wine, please.

すみません、ワイン１本追加お願いします。

- We should have bought another bottle of wine.
- We should've bought another bottle of wine.

ワインもう一本買ってくればよかったね。

- There is a bit of whisky in this bottle.
- There's a little whiskey in this bottle.

このビンの中には少量のウイスキーがある。

And put it inside this clear bottle.

この透明の ボトルの中に入れる

"Give me a fresh bottle," he said.

「もう一本くれ」と彼が言った。

Take care not to drop the bottle.

そのビンを落とさないように注意しなさい。

She poured some milk from the bottle.

彼女は瓶から牛乳を空けた。

She wasn't able to open the bottle.

彼女はびんをあけることができなかった。

He drank a whole bottle of milk.

彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。

His present is a bottle of wine.

- 彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
- 彼の贈り物は１本のワインだ。

Wine is poetry put into a bottle.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

There's a little whiskey in this bottle.

このビンの中には少量のウイスキーがある。

Tom built a ship inside a bottle.

トムはボトルシップを作った。

I bought a bottle of salad oil.

私はサラダオイルを１びん買った。

There is no wine in that bottle.

そのボトルにワインは入ってないよ。

This stopper does not fit the bottle.

この栓はびんに合わない。

Shake this bottle before you open it.

このビンは開ける前に振りなさい。

How much water does this bottle hold?

このビンはどの位水が入りますか。

I want a bottle of Coca-Cola.

コーラが一本欲しい。

Do not drink from the bottle please.

瓶から飲まないでください。

- There is a little milk left in the bottle.
- There was a little milk left in the bottle.

ビンには少しミルクが残っています。

There is no water left in the bottle.

ビンに水は残っていない。

There is a little water in the bottle.

瓶の中には少し水がある。

There is little wine left in the bottle.

ビンにはワインがほとんど残っていない。

There is little milk left in the bottle.

ビンにはほとんどミルクが残っていません。

Barry hits the bottle every now and then.

バリーは時々酔っ払うんだ。

The man dashed the bottle against the wall.

その男はビンを壁に叩きつけた。

Is there any salad oil in the bottle?

そのビンにサラダオイル入っている？