Translation of "Rocked" in Japanese

The ground rocked.

地面が動いた。

I rocked the baby in my arms.

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

The bus rocked heavily up and down.

バスは上下に激しく揺れた。

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.

車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

アポロ計画は、アポロ1号の宇宙飛行士、ガス・グリソム、

I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.

汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

でももう上がれないよ 行き止まりだ

- I dandled the baby on my knee.
- I played with the baby on my knee.
- I rocked the baby on my knee.

赤ん坊を膝の上であやした。