Translation of "Bucket" in Japanese

- I filled the bucket with water.
- I poured water into the bucket.

私はバケツに水を入れた。

Bring a bucket of apples.

りんごのバケツを持って来て。

Fill the bucket with water.

バケツを水で満たしなさい。

A drop in the bucket.

大海の一滴。

- There's a hole in this bucket.
- This bucket has a hole in it.

- このバケツには穴が開いている。
- このバケツ、穴が開いてるよ。

- Empty the water out of the bucket.
- Pour the water out of the bucket.

バケツの水を空けなさい。

I'll get a bucket of water.

バケツに水を汲んでくるよ。

Bring me a bucket of water.

- バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
- お水の入ったバケツ持ってきて。

The bucket is full of water.

バケツに水がいっぱい入っている。

The bucket was full of water.

そのバケツは水でいっぱいだった。

He filled the bucket with water.

彼はバケツに水をいっぱい入れた。

I poured water into the bucket.

私はバケツに水を入れた。

There's a hole in this bucket.

このバケツには穴が開いている。

I filled the bucket with water.

私はそのバケツに水を満たした。

Please fill this bucket with water.

このバケツに水を入れて下さい。

There is little water in the bucket.

バケツにほとんど水がない。

There's hardly any water in the bucket.

バケツにほとんど水がない。

Empty the water out of the bucket.

バケツの水を空けなさい。

There's almost no water in the bucket.

バケツにほとんど水がない。

Tom was carrying a bucket of water.

トムは水の入ったバケツを運んでいた。

This bucket has a hole in it.

このバケツ、穴が開いてるよ。

Bucket list is something else that people do,

やりたい事リストは誰でもする事で

And usually, when someone creates a bucket list,

大抵 リストを作るのに

Will you send up a bucket of ice?

氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。

You've got a bucket, a mop or a plunger.

バケツかモップか プランジャーを持っています

There's a hole in the bottom of the bucket.

バケツの底に穴があいてるよ。

Private charity is only a drop in the bucket.

個人の善意は大海の一滴にすぎません。

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.

いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.

- 私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
- 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。