Translation of "Pour" in Finnish

Pour me a drink.

Kaada minulle juoma.

Please pour him a glass of beer.

Kaatakaa hänelle tuopillinen olutta.

Shall I pour some beer for you?

- Kaadanko olutta?
- Kaataisinko olutta?

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Älä kaada kuumaa vettä lasiin tai se hajoaa.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

Skotlantilainen tomaattikeittoresepti: kaadetaan kuumaa vettä punaiseen kuppiin.

To collect a little bit of water and pour that down the hole

ja kaadamme vettä reikään -

And then we're gonna pour this in and see if he'll come out.

Kaadamme veden reikään.

What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?

Mitä iloa on lasista, johon ei ole mitään kaadettavaa?

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -

Collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.

ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.