Translation of "Brigadier" in Japanese

Berthier was a brigadier  general with 25 years’ service,  

ベルティエは25年の任務を持つ准将

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Promotion to Brigadier and loyally supporting Napoleon at every turn.

准将への昇進を 勝ち取り 、あらゆる場面でナポレオンを忠実に支援しました。

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

ソウルトの軍曹から准将への昇進は3年もかからなかった。

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

But the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

が、攻撃は成功し、両方ともすぐに旅団長に昇進しました。

To brigadier… and after leading a successful attack at the Siege of Toulon, was made General

に准将 に昇進 しました…そしてトゥーロン攻囲戦での攻撃に成功した後、中将