Translation of "Bedtime" in Japanese

Jimmy, it's bedtime.

ジミー、もう寝る時間ですよ。

It's your bedtime.

- もう寝る時間だぞ。
- そろそろ寝る時間だぞ。
- そろそろ床についてもいいころだ。

He reads before bedtime.

彼は寝る前に本を読む。

- Time for bed.
- It's bedtime.

もうそろそろ寝なくちゃ。

Are you still awake? It's bedtime!

まだ寝ないの？ もう寝る時間だよ。

- It's bedtime.
- It's time to get some sleep.

寝る時間ですよ。

My father used to read me bedtime stories.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

- It's time you went to bed.
- It's your bedtime.

そろそろ寝る時間だぞ。

My father used to read to me at bedtime.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.

- 寝る時間よ。
- 寝る時間ですよ。

- Father used to read me books in bed.
- My father used to read to me at bedtime.
- My father used to read me bedtime stories.
- My father used to read books to me at bedtime.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

寝る時間よ。

My father used to read books to me at bedtime.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

寝る時間よ。

- A hot bath and then bed.
- Time for a hot bath, and then it's bedtime.

熱い風呂に入ってから寝よう。

- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- It's time to call it a night.

寝る時間よ。

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.
- It's time to call it a night.

寝る時間よ。

- Time for bed.
- It's time to go to sleep.
- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

寝る時間よ。

- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
- It's your bedtime.

もう寝る時間だぞ。

- It's time to go to bed.
- Time for bed.
- It's time to go to sleep.
- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

- そろそろ寝る時刻だ。
- そろそろ寝る時間だ。
- そろそろ寝るね。

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
- Time for bed.
- It's time to go to sleep.
- It's bedtime.
- It's time for bed.

- 寝る時間よ。
- 寝る時間ですよ。
- もう寝るときだ。