Translation of "Awhile" in Japanese

I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.

マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。

He made a motion that we stop and rest awhile.

彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。

It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.

セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。

- John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
- John, you've been working too hard. Have a seat and rest awhile.

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。