Translation of "Assisted" in Japanese

They assisted the painter financially.

彼らはその画家を財政的に援助した。

He assisted me with my business.

彼は私の仕事を助けてくれた。

I assisted her in moving the furniture.

彼女が家具を動かすのを手伝った。

They assisted him in performing the operation.

彼らは彼が手術をするのを手伝った。

She assisted her brother with his homework.

- 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
- 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。

The students assisted the professor in the investigation.

学生たちは教授の調査の助手を務めた。

She assisted her mother in caring for the baby.

彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。

A lot of members assisted at the general meeting.

多数の会員が総会に出席した。

As head of the team I was ably assisted by him.

チームの長として私は彼に有能な助力を得た。

Later that year, he assisted Napoleon’s seizure of power in the Coup of 18 Brumaire,

その年の後半、彼は18日のクーデターでナポレオンの権力の掌握を支援

- She assisted her brother with his homework.
- She helped her younger brother with his homework.

- 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
- 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。