Translation of "Ashore" in Japanese

The boat was cast ashore.

ボートは岸へ打ち上げられた。

I need to get ashore, fast.

早く上がらなきゃ

His boat was washed ashore on a desert island.

彼の船は無人島に漂流した。

Leaping off the bridge and  wading ashore under enemy fire.

、橋から飛び降り、敵の砲火の下で上陸しました。

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。

- His boat was washed ashore on a desert island.
- The current pulled his boat toward a deserted island.

彼の船は無人島に漂流した。

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。