Translation of "Applies" in Japanese

That applies to him too.

それは彼についても当てはまる。

This law applies to everybody.

この法律はすべての人に適用される。

- This rule applies to you, too.
- This rule applies to you as well.

この規則はあなたにも当てはまる。

The same applies to my class.

同じ事が私のクラスにもいえます。

This rule applies to all cases.

- この規則は全ての場合に当てはまる。
- この規則はどの場合にも当てはまる。
- この規則はどの場合でも当てはまる。
- この規則はすべてのケースに適応する。
- この規則はあらゆる場合に当てはまる。
- このルールはすべての場合に当てはまる。

This rule applies to any case.

この規則はどんな場合にでも当てはまる。

This rule applies to you, too.

この規則はあなたにも当てはまる。

This applies to science, human curiosity, solidarity --

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

This rule applies to you as well.

この規則はあなたにも当てはまる。

This applies to your case as well.

これは君の場合も当てはまる。

This case also applies to other cases.

このケースはほかのケースにも当てはまる。

What he said also applies in this case.

彼の言った事はこの場合にも当てはまる。

What you have said applies only to single women.

君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。

The same rule applies to going for a journey.

旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。

This is a law, so it applies to everybody.

これは法律だから、全ての人に当てはまる。

What he said applies, to a certain extent, to this case.

彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。

What I told you about him also applies to his brother.

彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。

My research is showing that this also applies to recovery from stroke.

私の研究で これが脳卒中の回復にも 当てはまることが わかってきています

It applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

私たちそれぞれの立場ー 親、教師、経営者そして

- What I told you about him also holds good for his brother.
- What I told you about him also applies to his brother.

彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。