Translation of "Amazement" in Japanese

And within it, the amazement.

テントの中には 驚きがあります

She looked stupefied in amazement.

彼女は驚いてきょとんとした顔をした。

He was in open-mouthed amazement.

びっくりして開いた口が塞がらなかった。

To my amazement she came first.

彼女が最初に来たのにはびっくりした。

To my amazement, it disappeared in an instant.

驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。

They stared at her swimming suit in amazement.

彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。

He stood rooted to the spot in amazement.

彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。

I blinked in amazement at the unexpected development.

事の意外な成り行きに目を白黒させた。

To his amazement, the door opened all by itself.

彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。

I'll never forget the amazement I felt when I heard the Beatles for the first time.

ビートルズを初めて聴いたときの衝撃は今でも忘れられません。

- To his amazement, the door opened all by itself.
- To his surprise, the door opened by itself.

彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。