Translation of "Suit" in Japanese

Suit yourself.

- 勝手にすれば？
- 君の好きなようにしたまえ。

- My suit is gray.
- My suit is grey.

私のスーツは灰色です。

The suit is reflective,

反射スーツなので

That suit wears long.

その服は長もちする。

Those glasses suit you.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

These clothes suit you.

こういう服、似合ってるよ。

Change into your suit.

スーツに着替えなさい。

- I bought a new suit of clothes.
- I bought a new suit.

- 私は新しい背広を買った。
- 新しいスーツを買ったんだ。

Those clothes suit you well.

その服はあなたによく似合います。

Does the soil suit vegetables?

その土地は野菜栽培に向いていますか。

The suit becomes him well.

そのスーツは彼によく合います。

Will six o'clock suit you?

６時で都合はよろしいですか。

He made me a suit.

- 彼は私にスーツを作ってくれた。
- 私に服を作ってくれた。

It doesn't suit my tastes.

私の口には合いません。

I want this suit cleaned.

- この洋服のクリーニング頼みます。
- このスーツのクリーニングをお願いします。

Their grapes suit my palate.

このブドウは私の好みに合う。

This tie matches your suit.

- このネクタイはあなたの服に合います。
- このネクタイ、そのスーツに合うよ。

Does this skirt suit me?

このスカートは私に似合いますか。

Any time will suit me.

- いつでも私の都合は結構です。
- いつでも構いませんよ。

Get yourself a decent suit.

いい服を買え。

- Suit yourself.
- As you wish.

畏まりました。

I usually wear a suit.

いつもはスーツを着てるよ。

- I'll make you a new suit.
- I'll make a new suit for you.

君に新しい服を作ってやろう。

- She made a new suit for him.
- She made him a new suit.

- 彼女は彼にスーツを新調してやった。
- 彼女は彼のために新しいスーツを作った。

- He was conspicuous in his suit.
- Wearing a suit, he stood out.
- He stood out because he was wearing a suit.

スーツを着て彼は目立っていた。

At a time to suit you.

I had a new suit made.

- 新しいスーツを仕立ててもらった。
- 私は新しい服を作らせた。

The meals don't suit my taste.

食事があいません。

How can you afford another suit?

どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？

He was wearing a threadbare suit.

彼はくたくたの背広を着ていた。

Frankly speaking, it doesn't suit you.

率直に言って似合ってない。

Mother made me a new suit.

母は私に新しい服を作ってくれました。

Her bathing suit attracts our attention.

彼女の水着は目に付く。

He had a new suit made.

彼は新しい服を作らせた。

He made me a new suit.

彼は私に新しいスーツを作ってくれた。

He bought a suit for cash.

彼はスーツを現金でかった。

- Do as you want.
- Suit yourself.

好きにしろよ。

Is that a new bathing suit?

それ、新しい水着なの？

This may not suit your taste.

これはあなたの口に合わないかもしれない。

Wearing a suit, he stood out.

スーツを着て彼は目立っていた。

- Do as you like.
- Suit yourself.

好きにしろよ。

He was conspicuous in his suit.

スーツを着て彼は目立っていた。

This suit is anything but cheap.

この洋服は決して値段は安くない。

This design doesn't suit my taste.

このデザインは私の趣味に合わない。

That suit has an expensive look.

あのスーツはいかにも高そうだ。

She made him a new suit.

彼女は彼にスーツを新調してやった。

Having long hair doesn't suit me.

ロングヘアーは俺には似合わないよ。

- She was dressed in a red bathing suit.
- She was wearing a red bathing suit.

彼女は赤い水着を着ていた。

I must get a new suit made.

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。

Six o'clock will suit me very well.

６時ならとても都合がいい。

Your tie blends well with your suit.

君のネクタイは背広によく調和している。

Where did you have the suit made?

- どこでその洋服を作ってもらったのですか。
- そのスーツはどこで仕立てたの？

Where did you have your suit made?

どこでスーツを作ったの？

She clothed herself in a new suit.

彼女は新しい上着を着た。

Jiro gave his suit a quick brush.

次郎は服にさっとブラシをかけた。

She was wearing a red bathing suit.

彼女は赤い水着を着ていた。

How do you like my new suit?

私の新しい服はいかが？

The baby was in his birthday suit.

赤ちゃんは裸だった。

She made a new suit for him.

彼女は彼のために新しいスーツを作った。

That suit is too good for me.

あのスーツは俺にはもったいない。

When will it suit you to start?

いつ出発するのが君には都合がよいですか。

I made my son a new suit.

私は息子に新しい服を作ってやった。

I made his son a new suit.

私は息子に新しいスーツを作ってやった。

I'm pleased with my new bathing suit.

私は新しい水着が気に入っている。

I brought a suit against the doctor.

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

His tie corresponds well with his suit.

彼のネクタイは背広によく合っている。

This suit is too good for me.

この服はわたしにはもったいない。

The tie doesn't go with my suit.

このネクタイは僕の服には合わない。

This tie doesn't go with my suit.

このネクタイは私のスーツには合いません。

Those shoes don't go with the suit.

あの靴はその服とあわない。

You look your best in this suit.

あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。

The tie doesn't fit with my suit.

そのネクタイは私の服には合わない。