Translation of "Runs" in Japanese

He runs.

彼は走る。

She runs.

彼女は走ってる。

He hit three home runs, scoring eight runs.

彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。

Lynn runs fast.

リンは走るのが速い。

He runs fast.

彼は走るのが速い。

Time runs on.

時間というものは早く経過するものだ。

Tom runs fast.

トムは足が速い。

How fast Bill runs!

ビルはなんて速く走るのでしょう。

Tom runs very fast.

トムはとても速く走ります。

How fast he runs!

彼はなんと速く走るんだ。

A horse runs quickly.

馬は走るのが早い。

Who runs the show?

誰が会社の経営者かね。

He runs very fast.

- 彼は走るのがとても早い。
- 彼はとても速く走る。
- 彼はたいそう速く走る。

Tony runs every day.

トニー君は毎日走ります。

The resentment runs deep.

恨みは深いですよ。

That horse runs fast.

その馬は速く走る。

Miss Kanda runs very fast.

神田さんは大変速く走る。

How fast Miss Kanda runs!

神田さんは何と速く走るのだろう。

The letter runs as follows.

手紙の文面は次の通り。

Blood runs in the veins.

血は血管の中を流れる。

That dog runs very fast.

あの犬はとても速く走る。

How fast that dog runs!

あの犬は何と速く走るのだろう。

Cooking runs in my family.

うちの家族には料理人の血がながれているの。

The automobile runs on electricity.

その自動車は電気で動く。

The Kamo runs through Kyoto.

鴨川は京都市を貫流している。

It runs deeper than that.

もっと深い理由がある。

It runs against his character.

それは彼の人格を阻害することになる。

How fast the train runs!

その列車はなんてはやく走るんだろう。

She runs a beauty shop.

彼女は美容院を経営している。

Learning runs in their blood.

彼らは学者の血筋だ。

He runs a shoe shop.

彼は靴屋を経営している。

His statement runs as follows.

彼の声明文は次の通りだ。

My father runs a restaurant.

父はレストランを経営している。

That runs against my principles.

それは私の主義に反する。

My watch runs too fast.

私の腕時計は少し進む。

This computer runs on batteries.

このコンピューターは電池で作動する。

Ken runs faster than you.

ケンはあなたよりも速く走ります。

Jane sometimes runs to school.

ジェーンはときどき学校まで走っていく。

This street runs due north.

この通りは真北に伸びている。

This car runs on alcohol.

この自動車はアルコールを燃料に使う。

The proverb runs as follows.

ことわざには次のように述べてある。

My uncle runs a hotel.

おじはホテルを経営している。

How fast that horse runs!

あの馬の速くはしること！

How that woman runs on!

あの女のおしゃべりはまったくきりがない。

The boy often runs errands.

あの子はよくお使いをする。

- She runs.
- She is running.

彼女は走ってる。

- A river runs down through the valley.
- A river runs through the valley.

谷の間を川が流れている。

That student runs fast, doesn't he?

その生徒は走るのが速いね。

A fence runs around the house.

家の周りに塀が立っている。

Who runs faster, Yumi or Keiko?

- ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
- ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
- ユミとケイコではどっちが足が速い？

Mike runs fastest in his class.

マイクはクラスで一番足が速い。

The street runs along the river.

その通りは川に沿っている。

The river runs through the valley.

その谷間には川が流れている。

This train runs nonstop to Nagoya.

列車は名古屋までノンストップで走ります。

She runs faster than I do.

- 彼女は私より速く走る。
- 彼女は私より足が速い。
- 彼女は私よりも足が速い。

She runs fastest in our class.

彼女はクラスの中で一番足が速い。

He runs a company in Meguro.

彼は目黒で会社を経営している。

He runs well for his age.

彼は年の割にはよく走る。

He runs a lot of hotels.

彼はホテルをたくさん経営している。

The train runs every thirty minutes.

電車は３０分ごとに走っている。

Who hit the most home runs?

誰が一番ホームランを打ったのか。

He runs as fast as you.

彼は君と同じくらい速く走る。