Translation of "Goes" in Korean

He goes, "Yeah."

그가 대답해요. "네."

Okay, here goes.

자, 갑니다

And John goes, "Lennon."

존이 말해요. "레논이요."

This goes on there.

이건 여기에 겁니다

It goes as follows.

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

Light bulb goes off.

전구가 터져버린 겁니다.

But actually never goes away.

게다가 실제로는 없어지지도 않는다고 해요.

This objection goes as follows,

그 의견은 다음과 같습니다.

The same goes for music.

음악도 마찬가지입니다.

It goes something like this:

마치 이런 식인 거죠.

And then in this goes.

그리고 스키를 넣습니다

So look, this goes round...

자, 이렇게 걸고

So look, this goes round.

자, 이렇게 걸고

Once this goes, we're committed.

던지고 나면 되돌릴 수 없습니다

It goes something like this.

이런 내용입니다.

I know how that goes.

이것이 어떻게 갈지을 압니다.

There he goes. Right there.

저기 가네요

As the game goes on,

이렇게 게임이 진행되다보면

goes directly to finding a cure,

바로 치료제 연구비로 쓰이거든요.

The basic principle goes like this:

기본적인 원리는 이렇습니다:

This first objection goes as follows,

이 첫 번째 반대의견은 다음과 같이 보강됩니다.

But then if something goes wrong,

하지만 무언가 잘못되면,

So I'll describe how that goes.

연구가 어떻게 진행되는지 설명하겠습니다.

And Davis goes to their rallies.

데이비스는 그들의 집회에 참석합니다.

That means it comes and goes.

증세가 심했다가 없어졌다가 그러죠.

This way, and then it goes...

이쪽으로 했다가…

Food waste at buffets goes way down

뷔페에서 그릇이나 박스의 크기를 줄이면 배출되는

So it goes from dark to light.

점점 밝아지게 색칠하면 돼요

Which kind of also goes to show

이 또한 많은 부분이

The Emmy goes to Phoebe Waller-Bridge.

에미상의 주인공은 피비 월러브리지입니다

And the same goes for real estate.

부동산도 마찬가지입니다

We found constant unending flow that goes through.

그 속에서 끝없는 흐름이 이어진다는 것을 발견했습니다.

There goes a car. Don't wanna miss that!

저기 차가 오네요  놓치면 안 됩니다!

Ignorance about the female body goes back centuries.

여성의 몸에 대한 무지는 현대 의학의 초기로

And the same goes the other way. Right?

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

goes across the river on a pontoon bridge.

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

Where you can see the light goes everywhere.

여기선 빛이 사방으로 퍼지는걸 확인할 수 있죠.

In the jungle, life never goes to waste.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

And off she goes, striding away, walking bipedally.

‎그렇게 성큼성큼 걸어가 버려요 ‎두 다리로 서서요

No one person controls where the story goes.

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

And it goes up to a US size 16.

사이즈는 최대 16까지 있어요.

The Earth goes around the Sun once a year.

일 년에 한번 지구는 태양 주위를 돕니다.

So if cortisol goes up, your estrogens go down.

코르티졸이 늘어나면 에스트로겐이 줄어들고

That birch bark goes straight up, it's so flammable.

자작나무 껍질은 불에 정말 잘 타죠

That birch bark goes straight up. It's so flammable!

자작나무 껍질은 불에 정말 잘 타죠

It goes back to the beginning of modern medicine.

수세기를 거슬러 올라갑니다.

And the mother goes right through a red light.

엄마가 빨간불을 그냥 지나갑니다.

And goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

‎독성이 있는 커다란 아네모네 아래 ‎몸을 숨겼습니다

Cool, cool. Let me know how it goes, sis.

좋은 생각이야, 결과를 알려줘

Light goes in on one side of the ocean

바다의 한쪽에서 빛이 들어가고

Often in business, the promotion goes to the boss' friend,

비즈니스에 있어서 흔히 승진은 상사의 친구나

Try and catch him before he goes down that hole.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

A story goes that a diver had lost his legs

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

And then the mother goes through a second red light,

그리고 엄마가 빨간불을 또 지나칩니다.

The concept of a meritocracy goes back centuries.

실력주의의 역사는 수백 년에 달하지만

And he goes, "You formed a men's group that I joined,

그랬더니 "제가 가입한 남자들 모임을 당신이 조직했어요" 하더군요.

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

That goes from the air above, where we have vertical farms;

수직으로 뻗어있는 농장이 있다고 상상해 보세요.

But yet, the CEOs's pay goes up and up and up.

그런데도 CEO는 항상 더 많이 벌어요.

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

요점은 넛지에 의해 행동이 교정될 수록 '부조화'가 줄어든다는 것입니다.

It's a comment that goes to the core of your being.

존재의 핵심에 날아드는 비수와도 같죠

That's how much food goes wasted every single day in America —

그것이 바로 매일 하루동안 미국에서 버려지는 음식의 양입니다.

Is a brainy little scurrier who goes out looking for food,

음식을 찾아 바쁘게 다니는 똑똑한 일꾼이고

When I sit down with a donor, it goes something like this.

제가 기부자와 만나면 이런 상황이 연출됩니다.

Let's just throw another glow stick and see what it goes into.

야광 막대를 하나 던져서 어떻게 되나 볼게요

To know what's going to happen to it when it goes there.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

Go? Yeah, he goes to Samsung’s very own Disney style theme park…

그렇지! 바로 삼성이 만들고 소유한 디즈니랜드 스타일의 테마파크지(에버랜드)!

I noticed the stuff that I work harder on goes less viral

제가 2분 만에 만든 게 공을 들인 것보다

Whew the Oscar goes to Eminem, for Lose Yourself from 8 Mile.

"워우, 오스카는 영화 <8마일>의 "Lose Yourself"로 에미넴에게 돌아갑니다."

Sadness is an emotion that comes and goes just as happiness does.

슬픔은 행복처럼 왔다갔다 하는 감정입니다.

And another intern who, though is very smart and goes to Harvard,

매우 영리해 하버드 대학에 다니는 인턴도 있습니다.

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

Yells his name out and goes through the doors and into the room.

자신의 이름을 외치며 관문을 통해 안으로 들어갔습니다.

Another day goes by, I’m back to where I started in my orbit,

또 하루가 지나면 다시 시작점으로 돌아오죠.

But here, again, I think a little historical perspective goes a long way.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

Vault it's just like the first layer. It goes way back into the mountain.

첫번째 방어막 같은 곳이죠 입구는 산 아래로 계속 이어져 있습니다

The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

똑같은 물컵이 반이나 차있을 수도, 반밖에 안 차있을 수도 있죠.

And then he goes on to say how he believes in separation of the races.

그리고 그는 인종 구분에 대한 굳건한 믿음을 얘기합니다.

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Do we understand what goes on in the day-to-day life of an artist,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

And even though fiber loss goes down after the first wash, the sheer number of people

첫 세탁 후 섬유질 손실이 줄어들더라도 세탁을 하는 사람들의 수가 늘어나면서

He’s, like, going down a river and there’s all this waste, and a tear goes down.

강을 내려가는 것처럼 이 모든 쓰레기와 눈물도 내려가는 거죠.

Wants to get some beers with his colleagues. So he goes to the canteen at… (pause) yep,

친구들과 맥주를 한잔 하러 가겠지

When Kendrick goes into 4th gear he keeps the motive going. And the motive keeps him in check.

켄드린이 네 번째 벌스로 넘어갈 때도 동기는 계속되고, 동기는 다시 그를 다잡습니다.