Translation of "21st" in Japanese

His birthday is August 21st.

彼の誕生日は、８月２１日です。

The 21st century belongs to Asia.

２１世紀はアジアの時代である。

At the dawn of the 21st century,

21世紀も幕を開けましたが

To meet the needs of a 21st-century society.

現代的な特許制度を作れます

2001 is the year when the 21st century begins.

２００１年は２１世紀の始まる年です。

Can you imagine what the 21st century will be like?

２１世紀がどのようになるか想像できますか。

Science is the way to prepare for the 21st century.

科学は２１世紀に備える方法だ。

Many big projects will be completed in the 21st century.

多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。

In the 21st century, we need to organize a new controversy.

21世紀では 新たに論争を起こすべきです

The 21st century is going to be based on economic power.

２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。

Were you born in the 20th century or in the 21st?

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

Because it is vital to my success in the 21st century economy.

不可欠だから やめられない

But in 1795, while stationed in Paris with  the 21st Chasseurs, fate intervened...

しかし、1795年、第21猟騎兵と共にパリに駐屯している間、運命が介入しました...

Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.

必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。

I must say that I am not sure, that at this time, in the 21st century,

私はこの21世紀において私たちが

I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.

１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。

- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.

２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。