Translation of "Transformation" in Italian

The transformation of his self.

la trasformazione del suo sé.

That set in motion a transformation

che mettono in moto tutta una trasformazione

Two frontiers will guide this transformation.

Due frontiere guideranno questa trasformazione.

The fruit, evidence of her transformation.

Il frutto è la prova della sua trasformazione.

When a transformation has happened, it's not always reversible. However, sometimes a little change makes the transformation backwards possible. Thus, since a change is in this case a transformation as well, there might be needed a transformation to make it possible for the transformation that is the reverse of another transformation to happen.

Quando una trasformazione è avvenuta, non è sempre reversibile. Tuttavia, a volte un piccolo cambiamento rende la trasformazione all'indietro possibile. Così, dal momento che un cambiamento è in questo caso anch'esso una trasformazione, potrebbe essere necessaria una trasformazione per rendere possibile la trasformazione che è l'inverso di un'altra trasformazione che deve ancora accadere.

This transformation is caused by all the incoming information

E a modificare tutto questo sono le informazioni che stanno entrando

And the transformation of big physical things is slower,

La trasformazione delle cose fisiche è più lenta,

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.