Translation of "Flank" in Italian

Leading Seventh Corps against  the Prussian southern flank.

guidando il Settimo Corpo contro il fianco meridionale prussiano.

Suspecting that Belisarius would strengthen his left flank after yesterday’s skirmishing,

Sospettando che Belisario avrebbe rafforzato il suo fianco sinistro dopo la scaramuccia di ieri,

Army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

fianco meridionale strategico dell'esercito, e così perse la grande vittoria ad Austerlitz.

To charge the Persian inner flank, hoping to slow down their advance.

caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

Before long, panic set in, and the Persian right flank fled in disarray,

In poco tempo il panico si diffuse e il fianco destro persiano fuggì in disordine,

Desperate to get there in time, Belisarius galloped straight for the Persian inner flank!

Disperato di arrivare in tempo, Belisario galoppò in direzione del fianco interno persiano!

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

But the plan for him to fall on the enemy’s flank at Bautzen went awry.

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

Firouz sent the Immortals to join the attack on the now weakened Byzantine right flank.

Firouz inviò gli Immortali a unirsi all'attacco sul fianco destro bizantino, ormai indebolito.

But now, with his other flank collapsing, he hurriedly turned and led his own elite

Ma ora, con l'altro fianco prossimo al crollo, si voltò in fretta e guidò la sua élite

His role was to support Marshal Oudinot in  guarding the northern flank of the French salient.  

Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.

Some of the Byzantine units turned to help the other flank, so the pursuit of the retreating

Alcune delle unità bizantine accorsero in aiuto all'altro fianco, quindi l'inseguimento