Translation of "Hoping" in Italian

That's what we're hoping.

È quello che stiamo sperando.

I'm hoping to win.

Sto sperando di vincere.

We're hoping that's not true.

- Stiamo sperando che non sia vero.
- Noi stiamo sperando che non sia vero.

I'm secretly hoping for that.

Lo sto sperando segretamente.

That's what I'm hoping for.

- È quello che sto sperando.
- È ciò che sto sperando.

We're hoping for the best.

- Noi stiamo sperando per il meglio.
- Stiamo sperando per il meglio.

I'm hoping to find them.

- Sto sperando di trovarli.
- Sto sperando di trovarle.

I'm hoping to find him.

Sto sperando di trovarlo.

I'm hoping to find her.

Sto sperando di trovarla.

I'm hoping it won't happen.

- Sto sperando che non succederà.
- Sto sperando che non capiterà.

Tom was hoping to win.

Tom stava sperando di vincere.

He's hoping they'll hire him.

Sta sperando che lo assumeranno.

- He's hoping to do that, isn't he?
- She's hoping to do that, isn't she?

Sta sperando di farlo, vero?

- He's hoping we'll do that, isn't he?
- She's hoping we'll do that, isn't she?

Sta sperando che lo faremo, vero?

hoping to help make them shine.

che sperano un giorno di far brillare.

Tom was hoping to see Mary.

Tom sperava di vedere Mary.

What were you hoping to see?

Cosa speravi di vedere?

I was hoping to surprise them.

- Stavo sperando di sorprenderli.
- Stavo sperando di sorprenderle.

I was hoping to surprise him.

Stavo sperando di sorprenderlo.

I was hoping to surprise her.

Stavo sperando di sorprenderla.

I was hoping to surprise you.

Speravo di farvi una sorpresa.

We're all hoping nothing bad happens.

Tutto noi speriamo che non succeda niente di grave.

I was hoping to surprise Tom.

Speravo di sorprendere Tom.

I was hoping Tom would forget.

Speravo che Tom si dimenticasse.

You're hoping to win, aren't you?

- Stai sperando di vincere, vero?
- Sta sperando di vincere, vero?
- State sperando di vincere, vero?

Tom has been hoping to win.

Tom ha sperato di vincere.

Tom is hoping you'll help Mary.

- Tom sta sperando che aiuterai Mary.
- Tom sta sperando che aiuterà Mary.
- Tom sta sperando che aiuterete Mary.

Tom is hoping nothing bad happens.

Tom spera che non accada niente di grave.

Tom is hoping they'll hire him.

Tom spera che lo assumeranno.

What were you hoping to find?

- Cosa stavi sperando di trovare?
- Cosa stava sperando di trovare?
- Cosa stavate sperando di trovare?

- I'm hoping that Tom will be here today.
- I'm hoping Tom will be here today.

- Spero che Tom sarà qui oggi.
- Spero che Tom sarà qua oggi.
- Sto sperando che Tom sarà qui oggi.
- Sto sperando che Tom sarà qua oggi.

I was hoping to go fishing today.

Oggi speravo di andare a pescare.

I'm hoping for a really big discount.

- Sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Io sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Sto sperando in uno sconto veramente grande.
- Io sto sperando in uno sconto veramente grande.

I was hoping I'd see them again.

Speravo che l'avrei rivisti ancora.

I was hoping I'd see him again.

Speravo che l'avrei rivisto ancora.

I was hoping I'd see her again.

Speravo che l'avrei rivista ancora.

Tom is hoping to go to Boston.

Tom sta sperando di andare a Boston.

I came here hoping to see Tom.

Sono venuto qui sperando di vedere Tom.

I was hoping to learn a lot.

- Stavo sperando di imparare molto.
- Io stavo sperando di imparare molto.

Tom was hoping to get a kiss.

Tom sperava di ottenere un bacio.

You were hoping to win, weren't you?

Stavi sperando di vincere, non è vero?

Tom is hoping Mary will say yes.

- Tom spera che Mary dirà di sì.
- Tom spera che Mary sia d'accordo.

We're hoping to visit Boston this summer.

Speriamo di visitare Boston quest'estate.

He's hoping we'll do that with him.

Sta sperando che lo faremo con lui.

She's hoping we'll do that with her.

Sta sperando che lo faremo con lei.

He says he's hoping to do that.

Dice che sta sperando di farlo.

They're hoping we'll do that for them.

Stanno sperando che lo faremo per loro.

- Tom said he was hoping to see you.
- Tom said that he was hoping to see you.

Tom ha detto che sperava di vedervi.

Perhaps that's the shortcut we were hoping for.

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

I'm hoping they'll give me a big raise.

- Sto sperando che mi daranno un grande aumento.
- Io sto sperando che mi daranno un grande aumento.

I was hoping we could eat early tonight.

- Stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.
- Io stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.

I keep hoping that things will get better.

Continuo a sperare che tutto si sistemi.

I'm hoping I never have to do that.

Spero di non doverlo mai fare.

Tom said he was hoping to see you.

Tom ha detto che sperava di vederti.

Tom came to Boston hoping to find a job.

Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.

I was hoping I'd be able to do that.

Speravo di riuscire a farlo.

We're hoping that we won't need to do that.

Speriamo che non dobbiamo fare ciò.

I was hoping Tom would help me load the truck.

- Speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.
- Io speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.

Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.

Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone.

Tom came to Boston hoping to find a job here.

Tom è arrivato a Boston con la speranza di trovarsi un lavoro.

Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.

Tom spera di prendere un passaggio per Boston.

Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.

- Tom ha contrattato con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.
- Tom contrattò con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.

To charge the Persian inner flank, hoping to slow down their advance.

caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

- I was hoping to see Tom.
- I had hoped to see Tom.

- Speravo di vedere Tom.
- Io speravo di vedere Tom.

Tom and Mary are hoping that John will do that for them.

Tom e Mary sperano che John lo faccia per loro.

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

- Tom was hoping to get a kiss.
- Tom hoped to receive a kiss.

Tom sperava di ottenere un bacio.

- I'd hoped to speak with Tom.
- I was hoping to talk to Tom.

Speravo di parlare con Tom.

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Is it right that this guy should get the job he's really hoping to get?

È giusto che questa persona abbia il lavoro che sta sperando di avere?

- Tom hopes that Mary won't do that.
- Tom hopes Mary doesn't do that.
- Tom hopes Mary won't do that.
- Tom is hoping Mary won't do that.
- Tom is hoping that Mary won't do that.

Tom spera che Mary non lo farà.

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

- Tom hoped he'd be able to win.
- Tom was hoping he could win.
- Tom hoped he could win.

Tom sperò di riuscire a vincere.

When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.

Quando Tom disse a Mary di sentirsi come a casa sua, segretamente sperava che lei andasse in cucina a lavare i piatti.

- I hoped you might be able to tell me where Tom is.
- I was hoping you might be able to tell me where Tom is.

Speravo che tu potessi dirmi dov'è Tom.