Translation of "Hoping" in Turkish

- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

Onun olacağını umuyorum.

I'm hoping I'm wrong.

Yanıldığımı umuyorum.

That's what we're hoping.

O umduğumuz şey.

I'm hoping that'll continue.

Bunun devam edeceğini umuyorum.

That's what I'm hoping.

Bu umduğum şey.

I'm hoping to win.

Kazanmayı umuyorum.

- We're hoping you'll support us.
- We're hoping that you'll support us.

Bizi destekleyeceğinizi umuyoruz.

- I'm wishing for that.
- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

- Onun olacağını umuyorum.
- Umarım bu olacak.

- Tom is hoping you'll do it.
- Tom is hoping you'll do that.

Tom bunu yapacağınızı umuyor.

- She came hoping to see you.
- He came hoping to meet you.

O, seninle tanışmayı umut ederek geldi.

- I was hoping you would help me.
- I was hoping you'd help me.
- I was hoping that you'd help me.

Senin bana yardım edeceğini umuyordum.

We're hoping Tom's still alive.

Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.

I was hoping you'd volunteer.

- Gönüllü olacağını umuyordum.
- Gönüllü olacağınızı umuyordum.

I was hoping you'd know.

Senin bildiğini umuyordum.

I'm hoping to find Tom.

Tom'u bulmayı umuyorum.

I was hoping you'd ask.

Senin soracağını umuyordum.

I was hoping for more.

Ben daha fazlasını umuyordum.

We're hoping that's not true.

Bunun doğru olmadığını umuyoruz.

I'm secretly hoping for that.

Ben onun için gizlice umut ediyorum.

That's what I'm hoping for.

Umduğum şey bu.

We're hoping for the best.

En iyi biçimde sonuçlanmasını umuyoruz.

I am hoping against hope.

Ümidimi kesmiyorum.

We're hoping for something better.

Daha iyi bir şey umuyoruz.

I'm hoping to find them.

Onları bulmayı umuyorum.

I'm hoping to find him.

Onu bulmayı umuyorum.

I'm hoping to find her.

Onu bulmayı umut ediyorum.

We're hoping for good weather.

Biz iyi hava umut ediyoruz.

I'm hoping to see them.

Ben onları görmeyi umuyorum.

We're all hoping it happens.

Hepimiz onun olacağını umuyoruz.

I'm hoping it's not significant.

Onun önemli olmadığını umuyorum.

We're hoping to avoid that.

- Ondan kaçınmayı umuyoruz.
- Onu önlemeyi umuyoruz.

I was hoping they'd forget.

Unutacaklarını umuyordum.

I'm hoping it won't happen.

Onun olmayacağını umuyorum.

We're hoping something happens soon.

Yakında bir şeyler olacağını umuyoruz.

I'm hoping you'll do that.

Bunu yapacağını umuyorum.

What are you hoping for?

Ne umuyorsun?

Tom is hoping that happens.

Tom bunun olmasını umuyor.

Tom is hoping you'll win.

Tom, kazanacağınızı ümit ediyor.

Tom was hoping he'd win.

Tom kazanacağını umuyordu.

Tom was hoping to win.

Tom kazanmayı umuyordu.

Tom is hoping to win.

Tom kazanmayı umuyor.

I'm hoping it'll happen quickly.

Bunun çabucak olacağını umuyorum.

I'm hoping to do that.

Onu yapmayı ümit ediyorum.

- We are hoping for your quick recovery.
- We're hoping for your quick recovery.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

- I was hoping this would happen.
- I was hoping that this would happen.

Bunun olacağını umuyordum.

- Tom is hoping we'll do that.
- Tom is hoping that we'll do that.

Tom, bunu yapacağımızı umuyor.

- Tom is hoping he can win.
- Tom is hoping that he can win.

Tom kazanabileceğini umuyor.

- I was hoping that you were awake.
- I was hoping you were awake.

Kalkmışsındır diye umuyordum.

hoping to help make them shine.

günümüz elmas veya altın madencileri.

Tom was hoping to see Mary.

Tom, Mary'yi görmeyi umuyordu.

I was hoping you learned something.

Bir şey öğrendiğini umuyordum.

What were you hoping to accomplish?

Ne başarmayı umuyordunuz?

What were you hoping to see?

Ne görmeyi umuyordunuz?

What were you hoping to buy?

Ne almayı umuyordunuz?

Where were you hoping to visit?

Nereyi ziyaret etmeyi umuyordun?

Tom is hoping you'll come early.

Tom erken geleceğini umuyor.

Tom is hoping you'll help him.

Tom ona yardım edeceğini umuyor.

I was hoping you'd come back.

Geri geleceğini umuyordum.

I was hoping you could help.

Yardım edebileceğini umuyordum.

I'm hoping that something interesting happens.

İlginç bir şeyler olmasını umuyorum.

I was hoping you'd say that.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

I've been hoping to meet you.

Seninle tanışmayı umuyorum.

I kept hoping I'd meet Tom.

Ben Tom'la buluşacağımı ummaya devam ettim.

He came hoping to see you.

Seni görmeyi umut ederek geldi.

I was hoping you'd find something.

Bir şey bulacağını umuyordum.

I was hoping you'd be reasonable.

Makul olacağını umuyordum.

I'm hoping we can room together.

Birlikte oturabileceğimizi umuyorum.

I'm hoping we can be roommates.

Oda arkadaşları olabileceğimizi umuyorum.

I'm hoping Tom doesn't show up.

Tom'un gelmeyeceğini umuyorum.

I'm hoping Tom will call soon.

Tom'un yakında arayacağını umuyorum.

I was hoping to surprise Tom.

Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.

I'm hoping you can help me.

Bana yardım edebileceğini umuyorum.

I was hoping you'd tell me.

Bana anlatacağını umuyordum.

I was hoping you'd do that.

Onu yapacağını umuyordum.

I was hoping we could talk.

Konuşabileceğimizi umuyordum.

I was hoping to find you.

- Seni bulmayı umuyordum.
- Sizi bulmayı umuyordum.

I was hoping I was wrong.

Ben hatalı olduğumu umuyordum.

I was hoping you'd ask that.

Bunu soracağını umuyordum.

I was hoping you'd be there.

Orada olacağını umuyordum.

I was hoping to surprise you.

Sizi şaşırtmayı umuyordum.

I was hoping to surprise them.

Onları şaşırtmayı umuyordum.

I was hoping to surprise him.

Onu şaşırtmayı umuyordum.

I was hoping to surprise her.

Onu şaşırtmayı umuyordum.

She came hoping to see you.

O seni görmeyi umarak geldi.

I'm hoping to do just that.

Sadece onu yapmayı umuyorum.

We're hoping to open in October.

Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.

We're just hoping for some luck.

Biz sadece bazı şans için umut ediyoruz.

We're all hoping nothing bad happens.

Hepimiz kötü bir şey olacağını umuyoruz.

I'm hoping to make the team.

Ekibi hazırlamayı umuyorum.

We're hoping to prove them wrong.

Onlara yanlış olduğunu ispatlamayı umuyoruz.

We're hoping for a good outcome.

İyi bir sonuç umuyoruz.

I'm hoping the best for you.

Sizin için en iyisini umuyorum.

I'm hoping to do that more.

Onu daha çok yapmayı umuyorum.

I'm hoping he can help me.

Onun bana yardım edebileceğini umuyorum.

I was hoping Tom would forget.

Tom'un unutacağını umuyordum.

I'm really hoping to see Tom.

Gerçekten Tom'u görmeyi umuyorum.

I was hoping you'd be here.

Burada olacağını umuyordum.

Tom was hoping that would happen.

Tom onun olacağını umuyordu.

Tom is hoping to study French.

Tom Fransızca okumayı umuyor.