Translation of "Hoping" in Dutch

- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

Ik hoop dat het gebeurt.

- We're hoping you'll support us.
- We're hoping that you'll support us.

We hopen dat je ons wilt steunen.

I'm hoping to see them.

Ik hoop ze te zien.

We're hoping Tom's still alive.

We hopen dat Tom nog leeft.

- We are hoping for your quick recovery.
- We're hoping for your quick recovery.

We hopen dat je snel beter wordt.

I was hoping to surprise Tom.

Ik hoopte Tom te verrassen.

I was hoping to find you.

Ik hoopte dat ik je zou vinden.

We're hoping to open in October.

We hopen in oktober te openen.

What were you hoping to find?

Wat hoopten jullie te vinden?

Tom is hoping to see you.

Tom hoopt je te zien.

I was hoping you could do it.

Ik hoopte dat jij het kon doen.

We are hoping for your quick recovery.

We hopen dat je snel beter wordt.

I came here hoping to see Tom.

Ik kwam hier in de hoop Tom te zien.

Tom was hoping to get a kiss.

Tom hoopte een kus te krijgen.

Tom was hoping Mary wouldn't do that.

Tom hoopte dat Maria dat niet zou doen.

You were hoping to win, weren't you?

- U hoopte te winnen, nietwaar?
- Jullie hoopten te winnen, nietwaar?

Perhaps that's the shortcut we were hoping for.

Misschien is dat de kortere weg waar we op hoopten.

Tom was hoping to win the first prize.

Tom hoopte de eerste prijs te winnen.

Tom came to Boston hoping to find a job.

- Tom kwam naar Boston en hoopte dat hij een job kon vinden.
- Tom kwam naar Boston en hoopte dat hij wat werk kon vinden.

Tom was hoping he wouldn't need to do that.

Tom hoopte dat hij dat niet zou hoeven te doen.

- Tom says he's hoping we can all go swimming tomorrow.
- Tom says that he's hoping we can all go swimming tomorrow.

Tom zegt dat hij hoopt dat we morgen allemaal kunnen gaan zwemmen.

- Tom is hoping he'll get a new bicycle for Christmas.
- Tom is hoping that he'll get a new bicycle for Christmas.

Tom hoopt dat hij een nieuwe fiets krijgt voor Kerstmis.

He wasn’t hoping for rescue, he knew he hadn’t got any hope.

Hij hoopte niet op redding, hij wist dat hij geen hoop had.

I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.

Ik hoopte dat je me een stuk pizza zou laten kopen.

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

- Tom was hoping to get a kiss.
- Tom hoped to receive a kiss.

Tom hoopte een kus te krijgen.

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

Ik hoop dat mensen over de hele wereld ons leren kennen via Google Maps.

- I hope so.
- I do hope so.
- That's what I'm hoping.
- That's what I hope.
- I hope so!

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.